Celia Cruz — Tu y Las Nubes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu y Las Nubes" de Celia Cruz.
Letra
Ando volando bajo,
mi amor está por los suelos,
y tú tan alto, y tan alto
mirando mis desconsuelos
sabiendo que soy un hombre
que está muy lejos del cielo
Ando volando bajo,
nomás porque no me quieres,
y estoy clavado contigo
teniendo tantos placeres,
me gusta seguir tus pasos
habiendo tantas mujeres
Tú y las nubes me traen muy loco
tú y las nubes me van a matar
yo pa' rriba volteo muy poco
tú pa' bajo no sabes mirar
Yo no nací pa' pobre
me gusta todo lo bueno,
y tú tendrás que quererme,
o en la batalla me muero,
pero esa boquita tuya
me habrá de decir «te quiero»
Árbol de la esperanza
que vives solo en el campo,
tú dime si no la olvido,
o dime si no la aguanto
que al fin y al cabo mis ojos
se van a llenar de llanto
Tú y las nubes me traen muy loco
tú y las nubes me van a matar
yo pa' rriba volteo muy poco
tú pa' bajo no sabes mirar
Tradução da letra
Ando a voar baixo,
o meu amor está no chão,
e tu tão alto, e tão alto
olhando para os meus desgostos
sabendo que sou um homem
que está muito longe do céu
Ando a voar baixo,
só porque não me amas,
e estou preso contigo
tendo tantos prazeres,
gosto de seguir os teus passos
tendo tantas mulheres
Você e as nuvens me trazem muito louco
tu e as nuvens vão matar me
eu pa ' rriba virar muito pouco
você pa ' baixo você não sabe olhar
Eu não nasci pobre
eu gosto de tudo de bom,
e tu vais ter de me amar,
ou na batalha eu morro,
mas essa tua boquinha
deve ter-me dito: "amo-te»
Árvore da esperança
que vives sozinho no campo,
diz me se não a esquecer,
ou diz me se não aguento
que ao fim e ao cabo meus olhos
vão chorar
Você e as nuvens me trazem muito louco
tu e as nuvens vão matar me
eu pa ' rriba virar muito pouco
você pa ' baixo você não sabe olhar