Celia Cruz — Tararea Kumbayea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tararea Kumbayea" de Celia Cruz.
Letra
Si tú ves una pareja bailando
y ninguno de los dos se menea
tú le dices pongan atención
para que gocen mi ritmo kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un ritmo que cualquiera se menea)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
En una fiesta que estaba yo cantando
hubo un concurso de ritmo kumbayea
qué alegría me dio cuando el premio
se lo ganó mi amiguita Dorotea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un ritmo que cualquiera se menea)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
A mí me gusta cuando me presento
cantar un tema que pida mi gente
fue sensación mi sabroso carnaval
y ahora te traigo un ritito diferente
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
como hay tanta gente tú puedes cantar
y aunque desafines no se va a notar
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
lo mismo lo canta el de cara bonita
como puede cantarlo el de cara feita
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
a mí sí me gusta brindarle a mi gente
cuando me presento algo diferente
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
ay, qué lindo tararean,
con mi ritmo se menean
(Kumbayea, yea, kumbayea)
este tema tan sabroso
(Kumbayea, yea, kumbayea)
tiene un algo sin igual
(Kumbayea, yea, kumbayea)
no sólo se tararea
(Kumbayea, kumbayea, kumbayea)
también se puede bailar
(Kumbayea, yea, kumbayea)
pongan los brazos arriba
(Kumbayea, yea, kumbayea)
y bailen el kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
mira, mira, mira, mira como está gozando
(Kumbayea, yea, kumbayea)
ay, mi vecina Dorotea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
kumbayea, kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
kumbayea, kumbayea
Tradução da letra
Se você vê um casal dançando
e nenhum de nós mexe
diz lhe que prestem atenção
para que gozem o meu ritmo kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este é um ritmo que qualquer um abana)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este é um coro que qualquer um cantarola)
Numa festa que eu estava a cantar
houve um concurso de ritmo kumbayea
que alegria me deu quando o prêmio
a minha amiguinha Dorotea mereceu
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este é um ritmo que qualquer um abana)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este é um coro que qualquer um cantarola)
Eu gosto quando me apresento
cantar um tema que meu povo pede
foi sensação meu gostoso carnaval
e agora trago te um rito diferente
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este é um coro que qualquer um cantarola)
como há tantas pessoas você pode cantar
e embora desafines não vai notar
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este é um coro que qualquer um cantarola)
o mesmo canta o de cara bonita
como pode cantar o de cara feita
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este é um coro que qualquer um cantarola)
eu gosto de brindar ao meu povo
quando eu apresentar algo diferente
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este é um coro que qualquer um cantarola)
oh, Que bom cantarolar,
com o meu ritmo eles balançam
(Kumbayea, yea, kumbayea)
este tema tão saboroso
(Kumbayea, yea, kumbayea)
tem um algo sem igual
(Kumbayea, yea, kumbayea)
não é só cantarolar
(Kumbayea, kumbayea, kumbayea)
você também pode dançar
(Kumbayea, yea, kumbayea)
levantem os braços
(Kumbayea, yea, kumbayea)
e dancem o kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
olha, olha, olha, olha como está gozando
(Kumbayea, yea, kumbayea)
a minha vizinha Dorotea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
kumbayea, kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
kumbayea, kumbayea