Celia Cruz — Respetalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respetalo" de Celia Cruz.
Letra
Por qué majaderías con mi amado,
por qué, si ese hombre no es tuyo.
Por qué zanganerías con mi amado,
por qué, si eso no es tuyo.
Tú sabes las tragedias que han surgido.
Por tentar cosas ajenas, han surgido tantas penas.
Recuerda y lee bien los mandamientos,
verás que no miento, son mis sentimientos.
Ese hombre que ahí tú ves,
ese hombre es mío, lo sabes bien,
respétalo.
No hagas que haya en mi odio y venganza.
Por eso ya, respétalo.
Respétale ese hombre, ella dijo: es mío.
Respétale ese hombre, ella dijo: es mío.
Tradução da letra
Por que chatearias com o meu amado,
porquê, se esse homem não é teu.
Por que você iria sair com o meu amado,
porquê, se isso não é teu.
Sabes as tragédias que surgiram.
Por tentar coisas estranhas, surgiram tantas tristezas.
Lembre-se e leia bem os mandamentos,
verás que não minto, são os meus sentimentos.
Aquele homem que vês ali,
esse homem é meu, sabes bem,
respeita-o.
Não me faças odiar-me e vingar-me.
Por isso, agora, respeite-o.
Respeite esse homem, ela disse: É meu.
Respeite esse homem, ela disse: É meu.