Celia Cruz — Que Le Den Candela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Le Den Candela" de Celia Cruz.
Letra
Ese hombre que tu tienes no estan en nada
que en vez de enamorarte te desgasta, no tiene bueno modales, y no es atento contigo
ese hombre no se merece que le des tanto
cariño.
El duerme en la mañana y tu trabajas, y luego
por las noches se te escapa, te exige que tu le laves
que lo vistas y lo planches, y si a caso tu protestas
se indigna y quiere pegarte.
que le den candela, ay que le den castigo, que lo metan en una holla y que se cocine en su vino
que le den candela, que le den castigo que lo borden
de una cometa y que luego corten el hilo (azucar, azucar)
Ese hombre que tu tienes buena amiga, si yo fuera
tu le dejaria, las maletas en la puerta y una nota que dijera
apartir de este momento que te cocine tu abuela.
que le den candela, ay que le den castigo, que lo metan en una holla y que se cocine en su vino
que le den candela, que le den castigo que lo borden
de una cometa y que luego corten el hilo.
Tradução da letra
Aquele homem que tu tens não está em nada
que em vez de se apaixonar te desgasta, não tem boas maneiras, e não é atento contigo
aquele homem não merece que lhe dês tanto
querida.
Ele dorme de manhã e tu trabalhas, e depois
à noite escapa-te, exige que o laves
que o vistas e o passes, e se a caso tu protestos
ele fica indignado e quer bater-te.
que lhe dêem candela, que lhe dêem castigo, que o metam numa holla e que se cozinhe no seu vinho
que lhe dêem candela, que lhe dêem castigo que o bordem
de uma pipa e depois cortar o fio (açúcar, açúcar)
Aquele homem que tu tens uma boa amiga, se eu fosse
tu deixava - o, as malas na porta e um bilhete que dizia
Afasta-te deste momento que a tua avó te cozinhe.
que lhe dêem candela, que lhe dêem castigo, que o metam numa holla e que se cozinhe no seu vinho
que lhe dêem candela, que lhe dêem castigo que o bordem
de uma pipa e que depois cortem o fio.