Celia Cruz — Preferí Perderte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preferí Perderte" de Celia Cruz.
Letra
Ahora que estamos separados
Dime, por fin, sinceramente
Si ya me has olvidado
(fue mi ambición tenerte)
Para siempre a mi lado
Mas preferí, preferí perderte
Porque te has obstinado
(si vives escondida de tu propio corazón)
(por ti lo siento)
Demuéstrate a ti mismo la verdad
Aunque te cause sufrimientos
Dime, por fin, qué sientes
Ahora que estamos separados
Dime, por fin, sinceramente
Si ya me has olvidado
(si vives escondida de tu propio corazón)
(por ti lo siento)
Demuéstrate a ti mismo la verdad
Aunque te cause sufrimiento
Dime, por fin, qué sientes
Ahora que estamos separados
Dime, por fin, sinceramente
Si ya me has olvidado
(si ya me has olvidado)
Si ya me has olvidado
(Gracias a Francisco Sedano por esta letra)
Tradução da letra
Agora que estamos separados
Diga-me, finalmente, sinceramente
Sim já me esqueceste
(foi minha ambição ter você)
Para sempre ao meu lado
Mas preferi, preferi perder-te
Porque te tornaste teimoso
(se você mora escondido do seu próprio coração)
(por você eu sinto muito)
Prove a si mesmo a verdade
Mesmo que te cause sofrimento
Diz-me, finalmente, o que sentes
Agora que estamos separados
Diga-me, finalmente, sinceramente
Sim já me esqueceste
(se você mora escondido do seu próprio coração)
(por você eu sinto muito)
Prove a si mesmo a verdade
Mesmo que te cause sofrimento
Diz-me, finalmente, o que sentes
Agora que estamos separados
Diga-me, finalmente, sinceramente
Sim já me esqueceste
(se você já se esqueceu de mim)
Sim já me esqueceste
(Obrigado a Francisco Sedano por esta letra)