Celia Cruz — Plazos Traicioneros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plazos Traicioneros" de Celia Cruz.
Letra
Cada vez que te digo lo que siento,
Tu siempre me respondes
De éste modo:
Deja ver, deja ver,
Si mañana puede ser
Lo que tu quieres.
Pero así, van pasando las semanas.
Pasando sin lograr, lo que yo quiero.
Yo no sé, para que, para que,
Son esos plazos traicioneros.
Traicioneros, porque me condenan,
Y me llenan de desesperación.
Yo no sé si me dices, que mañana,
Porque a otra le entregaste el corazón.
Cada vez, que te digo lo que siento
No sabes como yo, me desespero,
Si tu Dios, es mi Dios,
Para que son esos plazos traicioneros.
Traicioneros, pórque me condenan,
Y me llenas de desesperación.
Yo no sé, si me dices que mañana,
Porque a otra le entregaste el corazón.
Cada vez, que te digo lo que siento
No sabes como yo, me desespero,
Si tu Dios, es mi Dios,
(Para que son esos plazos traicioneros)
Para que son esos plazos traicioneros…
Tradução da letra
Sempre que te digo o que sinto,
Tu sempre me respondes
Assim:
Deixa ver, deixa ver,
Sim amanhã pode ser
O que tu queres.
Mas assim, as semanas passam.
Passando sem conseguir o que eu quero.
Eu não sei, para que, para que,
São esses prazos, traiçoeiros.
Traiçoeiros, porque me condenam,
E me enchem de desespero.
Não sei se me dizes que amanhã,
Porque entregaste o coração a outra pessoa.
Sempre que te digo o que sinto
Você não sabe como eu, eu me desespero,
Se o teu Deus é o meu Deus,
Para que são esses prazos, traiçoeiros.
Traiçoeiros, pórque me condenam,
E me enches de desespero.
Não sei, se me disseres que amanhã,
Porque entregaste o coração a outra pessoa.
Sempre que te digo o que sinto
Você não sabe como eu, eu me desespero,
Se o teu Deus é o meu Deus,
(Para que são esses prazos, traiçoeiros)
Para que são esses prazos, traiçoeiros…