Celia Cruz — Oye Mi Consejo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oye Mi Consejo" de Celia Cruz.
Letra
Oye mi consejo
Que el que no oye consejos
No llega a viejo
El que venga aquí a cantar
Que lo haga con fundamento
Y enseñe conocimiento
De la escala musical
A todos quiero aguzar
Para que tengan presente
Que es mejor entre la gente
Cantar bien o no cantar
Oye mi consejo
Que el que no oye consejos
No llega a viejo
En esto de improvisar
No hay quien me venga con cuentos
Yo conozco al elemento
Que me quiere empaquetar
Por eso es que al empezar
Quiero que tengan presente
Que es mejor ante la gente
Cantar bien o no cantar
Oye mi consejo
Que el que no oye consejos
No llega a viejo
Si es que se te sale un gallo
Cuando empiezas a inspirar
Esa debe ser la señal
Que debes irte callando
No te quedes cacareando
Ni quiera empezar de nuevo
Que al igual que la gallina
Puede que ponga un huevo
Oye mi consejo
Que el que no oye consejos
No llega a viejo
Tradução da letra
Ouve o meu conselho
Que aquele que não ouve conselhos
Não chega a velho
Quem vier aqui cantar
Que o faça com fundamento
E ensine conhecimento
Da escala musical
Quero todos aguçar
Para que tenham presente
O que é melhor entre as pessoas
Cantar bem ou não cantar
Ouve o meu conselho
Que aquele que não ouve conselhos
Não chega a velho
Nesta improvisação
Não há quem me venha com histórias
Eu conheço o elemento
Que me quer empacotar
É por isso que no início
Quero que tenham presente
Que é melhor para as pessoas
Cantar bem ou não cantar
Ouve o meu conselho
Que aquele que não ouve conselhos
Não chega a velho
Se é que te sai um galo
Quando você começa a inspirar
Esse deve ser o sinal
Que tens de te calar
Não fique cacarejando
Nem quero começar de novo
Como a galinha
Talvez ponha um ovo
Ouve o meu conselho
Que aquele que não ouve conselhos
Não chega a velho