Celia Cruz — Me Están Hablando Del Cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Están Hablando Del Cielo" de Celia Cruz.
Letra
Te pueden pasar los años
y andar por tantas naciones
Te pueden pasar los años
y andar por tantas naciones
Te están hablando de arriba
te estás perdiendo emociones
te están hablando de arriba
te estás perdiendo emociones
Me habla del cielo un ángel
parece que es guapachozo
me habla del cielo un ángel
parece que es guapachozo
Oye, me habla con melao
mi socio, cómo lo gozo
oye, me habla con melao
mi socio, cómo lo gozo
Te pueden pasar los años
y andar por tantas naciones
Te pueden pasar los años
y andar por tantas naciones
Te están hablando de arriba
te estás perdiendo emociones
te están hablando de arriba
te estás perdiendo emociones
Les digo que tiene un swing
como hay poco aquí en la Tierra
les digo que tiene un swing
como hay poco aquí en la Tierra
Escuchen ahí llegó
canta mi negro, acelera!
escuchen ahí llegó
canta mi negro, acelera!
Es que no es difícil cantarte
aunque sea de aquí del cielo
Es que no es difícil cantarte
aunque sea de aquí del cielo
Tu salsa aquí se baila
San Pedro es el primero
tu salsa aquí se baila
San Pedro es el primero
Y dicen los querubines
que cambien las partituras
porque con el swing de Celia
señores, cualquiera dura, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
Y si ustedes no lo creen
esperen que esto se acelere
Celia seguirá cantando
pero cuando pase el mambo
Bueno, mi ángel amigo
aquí yo canto hasta sola
bueno, mi ángel amigo
aquí yo canto hasta sola
Yo sé que me quieren mucho
pero no me voy ahora
yo sé que me quieren mucho
pero no me voy ahora
Bueno, si ustedes lo piden
yo bajo de estas alturas
si ustedes lo piden
yo bajo de estas alturas
Me bajo para la Tierra
(y vean toda su dulzura)
me bajo para la Tierra
(y vean toda su dulzura)
Porque con el swing de Celia
señores, cualquiera dura, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
señores, cualquiera dura
Y si ustedes no lo creen
esperen que esto se acelere
Celia seguirá cantando
pero cuando pase el mambo
Tradução da letra
Podem passar te os anos
e andar por tantas nações
Podem passar te os anos
e andar por tantas nações
Estão a falar contigo lá em cima
você está perdendo emoções
estão a falar contigo lá em cima
você está perdendo emoções
Fala Me do céu um anjo
parece que ele é bonito
fala me do céu um anjo
parece que ele é bonito
Ele está a falar comigo com a melao
meu parceiro, como eu gozo
ele está a falar comigo com a melao
meu parceiro, como eu gozo
Podem passar te os anos
e andar por tantas nações
Podem passar te os anos
e andar por tantas nações
Estão a falar contigo lá em cima
você está perdendo emoções
estão a falar contigo lá em cima
você está perdendo emoções
Digo lhes que tem um swing
como há pouco aqui na Terra
digo lhes que tem um swing
como há pouco aqui na Terra
Escutem aí chegou
canta meu preto, acelera!
escutem aí chegou
canta meu preto, acelera!
Não é difícil cantar para ti
mesmo que seja daqui do céu
Não é difícil cantar para ti
mesmo que seja daqui do céu
Seu molho aqui é dançado
São Pedro é o primeiro
seu molho aqui é dançado
São Pedro é o primeiro
E dizem os querubins
que mudem as partituras
porque com o swing da Celia
senhores, qualquer dura, qualquer dura
senhores, qualquer um dura
senhores, qualquer um dura
senhores, qualquer um dura
E se vocês não acreditarem
esperem que isto acelere
A Celia vai continuar a cantar
mas quando o mambo passar
Bem, meu anjo amigo
aqui eu canto até sozinha
bem, meu anjo amigo
aqui eu canto até sozinha
Eu sei que me amam muito
mas não vou agora
eu sei que me amam muito
mas não vou agora
Bem, se vocês pedirem
eu desço desta altura
se pedirem
eu desço desta altura
Vou descer para a Terra
(e veja toda a sua doçura)
vou descer para a Terra
(e veja toda a sua doçura)
Porque com o swing da Celia
senhores, qualquer dura, qualquer dura
senhores, qualquer um dura
senhores, qualquer um dura
E se vocês não acreditarem
esperem que isto acelere
A Celia vai continuar a cantar
mas quando o mambo passar