Celia Cruz — Madre Rumba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madre Rumba" de Celia Cruz.
Letra
La rumba tiene algo
Que invita a guarachar
Su guaguancó
Que alborota la sangre
Pero es que nadie comprende
Que todo sale de la madre rumba…
Si siii…
Es lo mejor, Es lo mejor, es lo mejor…
Cuando la rumba es caliente
Que manera de gozar
Se mueve la cadera
Se mueve la cintura
Se mueve todo el cuerpo
Y se acaba por bailar
Pero que buena es… La rumba…
Que buena es… La rumba…
Que buena es… la rumba
Rumba, rumba, rumba, rumba,
Que buena es, que buena es la rumba
Que buena es… la rumba
Mira Celia, oye el eco de la tumba
Que buena es… la rumba
Rumba rica en mi tierra criolla
Que buena es… la rumba
Sin la rumba no hubiera guaracha y guaguancó
Que buena es… la rumba
Oye mi rumba matunga, que dice bururu cutu cutumba
Que buena es… la rumba
Pero que nadie comprende como se baila la rumba
Que buena es… la rumba
Que buena es… la rumba
Bam, balabala… Rumba buena, baaaila mi rumba…
Que buena es… la rumba
Mira Celia, oye el eco que retumba
Que buena es… la rumba
Ay mira, mira, mira Pete el Conde…
Está bailando esta rumba
Que buena es… la rumba
Repica tambó, tambó, para que baile la rumba…
Que buena es… la rumba
Que buena es la rumba…
Alalalalala…
Que buena es… la rumba
Queee rumba, rumba rumba, rumba…
Que buena es… la rumba
Queee rumba, rumba rumba, rumba…
Que buena es… la rumba
Hey, Pete el Conde… Ahí te lo dejo!
Que buena es… la rumba
Y seguiré cantando siempre la rumba…
Que buena es… la rumba
Alalee… Alalee…
Tradução da letra
A rumba tem alguma coisa
Que convida guarachar
Seu guaguancó
Que alvoroça o sangue
Mas ninguém entende
Que tudo sai da mãe rumba…
Sim sim…
É o melhor, é o melhor, é o melhor…
Quando o rumba é quente
Que maneira de apreciar
Mexe a anca
Ele move a cintura
Ele move todo o corpo
E acaba por dançar
Mas que boa é rum a rumba…
Que boa é rum a rumba…
Que boa é rum a rumba
Rumba rumba rumba rumba,
Que boa é, que boa é a rumba
Que boa é rum a rumba
Olha Celia, ouve o eco da sepultura
Que boa é rum a rumba
Rumba rica na minha terra crioula
Que boa é rum a rumba
Sem a rumba não havia guaracha e guaguancó
Que boa é rum a rumba
Ouça meu rumba matunga, que diz bururu cutu cutumba
Que boa é rum a rumba
Mas ninguém entende como a rumba é dançada
Que boa é rum a rumba
Que boa é rum a rumba
Bam, balabala Rum Rumba boa, baaaila mi rumba…
Que boa é rum a rumba
Olha Celia, ouve o eco que ressoa
Que boa é rum a rumba
Olha, Olha, Olha Pete, O Conde…
Esta rumba está a dançar
Que boa é rum a rumba
Repica tambó, tambó, para que dance a rumba…
Que boa é rum a rumba
Que boa é a rumba…
Alalalalala…
Que boa é rum a rumba
Queee rumba, rumba rumba, rumba…
Que boa é rum a rumba
Queee rumba, rumba rumba, rumba…
Que boa é rum a rumba
Pete, O Conde, vou deixar-te!
Que boa é rum a rumba
E continuarei a cantar sempre a rumba…
Que boa é rum a rumba
Alalee Al Alalee…