Celia Cruz — La Voz De La Experiencia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Voz De La Experiencia" de Celia Cruz.
Letra
India/I. Infante
Celia:
Siempre seré: Tabaco, rumba y son.
La guajira, el danzón y la guaracha
el bolero y el guaguanco.
Coro: ¡De Cuba para el mundo, Celia Cruz!
India:
Siempre seré: Aguinaldo, bomba y plena
la danza, el seis y el mapeyé
Coro: ¡De Puerto Rico para el mundo, India!
India:
Desde pequeña me gustaron tus canciones.
No imaginé que algún día cantaría contigo.
Gracias por aceptar mi humilde invitación.
La negra Tomasa nos bendice.
Eres la voz de la experiencia
Siempre reinando y guarachando.
Celia:
Cuando me invitaste a cantar contigo
con mucho gusto acepté y ahora tú
y yo estamos cantando al mundo y a todos los que sienten
rumba buena y guaguancó.
Dianas: La-la-le-o-le
La-la-le-o-la
La-la-le-o-la
CORO:
Porque yo soy como soy
así me hicieron Mar y Candela
para cantarle al mundo
Tradução da letra
Índia / I. Infante
Celia:
Eu sempre serei: Tabaco, rumba e são.
A guajira, o danzón e a guaracha
o bolero e o guaguanco.
Coro: de Cuba para o mundo, Celia Cruz!
Índia:
Sempre serei: Aguinaldo, bomba e plena
a dança, O Seis e o mapeyé
Coro: de Porto Rico Para O Mundo, Índia!
Índia:
Desde pequena, gostei das tuas canções.
Não imaginei que um dia cantaria contigo.
Obrigado por aceitar o meu humilde convite.
A negra Tomasa abençoa-nos.
Você é a voz da experiência
Sempre reinando e guarachando.
Celia:
Quando me convidaste para cantar contigo
de bom grado aceitei e agora tu
e eu estamos cantando para o mundo e para todos os que sentem
rumba boa e guaguancó.
Alvos: La-la-le-o-le
La-la-le-o-la
La-la-le-o-la
CORO:
Porque eu sou como sou
assim me fizeram Mar e Candela
para cantar ao mundo