Celia Cruz — La Llave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Llave" de Celia Cruz.
Letra
Tantas cartas que no tuve que escribir
tanto tiempo siendo mucho más que amigos
tantas noches disfrutándote al sentir tu amor en mí
tantas lunas como siempre de testigos
Tan amarga que esta vida puede ser
y la nuestra es un capricho del destino
tú poniendo tanto amor al respirar, al caminar
yo llenándote de azúcar el camino
Y amaneces a mi lado cada día
tu felicidad la mía, tú cariño es mi energía al despertar
por amarme y decorar así mi vida
hoy te estoy agradecida y es por eso mi cantar
Quiero gritarle al mundo que nos queremos
tanto como sabemos y todavía más
ven a mi lado, no te vayas tan lejos
déjame ser espejo de tu felicidad
Quiero mirar el mundo en tus ojos buenos
ver como más los menos, contigo hasta el final
sé que en lo más profundo tú y yo tenemos
bien guardada la llave de nuestra realidad
Y amaneces a mi lado cada día
tu felicidad la mía, tú cariño es mi energía al despertar
por amarme y decorar así mi vida
hoy te estoy agradecida y es por eso mi cantar
Quiero gritarle al mundo que nos queremos
tanto como sabemos y todavía más
ven a mi lado, no te vayas tan lejos
déjame ser espejo de tu felicidad
Quiero mirar el mundo en tus ojos buenos
ver como más los menos, contigo hasta el final
sé que en lo más profundo tú y yo tenemos
bien guardada la llave de nuestra realidad
Quiero gritarle al mundo que nos queremos
tanto como sabemos y todavía más
ven a mi lado, no te vayas tan lejos
déjame ser espejo de tu felicidad
Quiero mirar el mundo en tus ojos buenos
ver como más los menos, contigo hasta el final
sé que en lo más profundo tú y yo tenemos
bien guardada la llave de nuestra realidad
La llave de verdad
Tradução da letra
Tantas cartas que não tive de escrever
tanto tempo sendo muito mais que amigos
tantas noites gostando de você sentir Seu amor em mim
tantas luas, como sempre, de testemunhas
Tão amarga que esta vida pode ser
e a nossa é um capricho do destino
você colocando tanto amor ao respirar, ao caminhar
estou a encher te de açúcar
E amanheces ao meu lado todos os dias
a tua felicidade a minha, a tua querida é a minha energia ao acordar
por me amar e decorar assim a minha vida
hoje estou agradecida e é por isso que canto
Quero gritar com o mundo que nos amamos
tanto quanto sabemos e ainda mais
venha ao meu lado, não vá tão longe
deixa me ser o espelho da tua felicidade
Quero olhar o mundo nos teus olhos bons
veja como mais os menos, com você até o fim
eu sei que no fundo tu e eu temos
bem guardada a chave da nossa realidade
E amanheces ao meu lado todos os dias
a tua felicidade a minha, a tua querida é a minha energia ao acordar
por me amar e decorar assim a minha vida
hoje estou agradecida e é por isso que canto
Quero gritar com o mundo que nos amamos
tanto quanto sabemos e ainda mais
venha ao meu lado, não vá tão longe
deixa me ser o espelho da tua felicidade
Quero olhar o mundo nos teus olhos bons
veja como mais os menos, com você até o fim
eu sei que no fundo tu e eu temos
bem guardada a chave da nossa realidade
Quero gritar com o mundo que nos amamos
tanto quanto sabemos e ainda mais
venha ao meu lado, não vá tão longe
deixa me ser o espelho da tua felicidade
Quero olhar o mundo nos teus olhos bons
veja como mais os menos, com você até o fim
eu sei que no fundo tu e eu temos
bem guardada a chave da nossa realidade
A chave de verdade