Celia Cruz — El Yerberito Moderno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Yerberito Moderno" de Celia Cruz.
Letra
Se oye el rumor de un pregonar
que dice así:
el yerberito llegó, llegó
traigo yerba santa pa' la garganta
traigo keisimon pa' la hinchazón
traigo abrecaminos pa' tu destino
traigo la ruda pa' el que estornuda
tambien traigo albahaca pa' la gente flaca
el apasote para los brotes
el vetiver para el que no ve
y con esa yerba se casa usted
Yerberooo
Pero yo traigo yerba santa pa' la garganta
y con esa yerba se casa usted
Ay pero yo traigo la ruda pa’l que estornuda
y con esa yerba se casa usted
Pero yo traigo el apasote para los brotes
y con esa yerba se casa usted
Oye yo traigo keisimon pa’la hinchazón
y con esta yerba se casa usted
Y con esa yerba se casa usted
Eh que mi yerbero moderno, yerbero moderno
y con esa yerba se casa usted
Oye yo traigo yerba santa pa’la garganta
y con esa yerba se casa usted
Pero yo traigo el apasote para los brotes
y con esa yerba se casa usted
Mira yo traigo el vetiver para el que no ve
y con esta yerba se casa usted
Tradução da letra
Ouve se o boato de um pregão
que diz assim:
o yerberito chegou, chegou
trago erva santa pa ' a garganta
eu trago keisimon pa ' inchaço
trago abrecaminos para o teu destino
eu trago a ruda pa ' aquele que espirra
eu também trago manjericão para as pessoas magras
o apasote para brotos
o vetiver para quem não vê
e com essa erva você se casa
Yerberooo
Mas eu trago erva santa pa ' a garganta
e com essa erva você se casa
Mas eu trago a ruda pa'l que espirra
e com essa erva você se casa
Mas eu trago o apasote para os brotos
e com essa erva você se casa
Ei eu trago keisimon pa'o inchaço
e com esta erva você se casa
E com essa erva você se casa
Eh que meu yerbero moderno, yerbero moderno
e com essa erva você se casa
Eu trago erva santa pa'a garganta
e com essa erva você se casa
Mas eu trago o apasote para os brotos
e com essa erva você se casa
Olha eu trago o vetiver para quem não vê
e com esta erva você se casa