Celia Cruz — Déjenme Vivir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déjenme Vivir" de Celia Cruz.
Letra
Se pasan la vida hablando
si lo que hago está bien o mal
de todo van comentando
ay, caballero, déjenme en paz
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
Yo no le hago daño a nadie
ni critico a los demás
lo mío es estar tranquila
gozar la rumba y mi salsa ya!
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
(Déjenme vivir, la vida)
yo sólo quiero vivir lo bueno de la vida
(déjenme vivirla)
ay, guarachar con mi negrito en un solo ladillito
(Déjenme vivir, la vida)
yo no le hago mal a nadie, ni molesto ni critico
(déjenme vivirla)
déjenme vivirla sin bochinches ni mentiras
(Déjenme vivir, la vida)
déjenme ya, pero, déjenme ya!
(Yo quiero vivir la vida)
me paso la vida siempre trabajando
(yo quiero vivirla en paz)
y sin embargo la gente me sigue criticando
(Yo quiero vivir la vida)
quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir en paz
(yo quiero vivirla en paz)
con tranquilidad, con tranquilidad y nada más
(La vida con tranquilidad)
ay, caballero, déjenme en paz
(la vida con tranquilidad)
levo mi vida con «take it easy» na' más
(la vida con tranquilidad)
hagan como yo y no critiquen más
(Déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
(déjenme vivir, la vida)
(déjenme vivirla)
Tradução da letra
Passam a vida a falar
se o que eu faço é certo ou errado
de tudo vão comentando
Senhor, deixem-me em paz
(Deixe-me viver, a vida)
(deixe-me vivê-la)
(Deixe-me viver, a vida)
(deixe-me vivê-la)
Eu não faço mal a ninguém
nem critico os outros
o meu é estar calma
gozar a rumba e meu molho já!
(Deixe-me viver, a vida)
(deixe-me vivê-la)
(Deixe-me viver, a vida)
(deixe-me vivê-la)
(Deixe-me viver, a vida)
eu só quero viver o bem da vida
(deixe-me vivê-la)
ah, guarachar com meu negrinho em um só ladillito
(Deixe-me viver, a vida)
eu não faço mal a ninguém, nem irritante nem crítico
(deixe-me vivê-la)
deixem me vivê la sem bochinches nem mentiras
(Deixe-me viver, a vida)
deixem-me, mas deixem-me!
Eu quero viver a vida)
passo a vida sempre a trabalhar
(eu quero vivê-la em paz)
e no entanto as pessoas continuam me criticando
Eu quero viver a vida)
quero viver, quero viver, quero viver em paz
(eu quero vivê-la em paz)
com tranquilidade, com tranquilidade e nada mais
(A vida com tranquilidade)
Senhor, deixem-me em paz
(a vida com tranquilidade)
levo minha vida com" take it easy " na ' mais
(a vida com tranquilidade)
façam como eu, e não critiquem mais
(Deixe-me viver, a vida)
(deixe-me vivê-la)
(deixe-me viver, a vida)
(deixe-me vivê-la)