Celia Cruz — Desvelo de Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desvelo de Amor" de Celia Cruz.
Letra
si a mi lado no estás
dicen que soy cobarde
que tengo miedo de perder tu cariño
de tus besos perder, no, no, no, no…
No comprendes que es mucho
lo que te quiero (quiero)
no puedo remediar
lo que voy a hacer…
Te juro que dormir casi no puedo
mi vida es un martirio sin cesar
mirando tu retrato me consuelo
vuelvo a dormir y vuelvo a despertar
Dejo el lecho y me asomo a la ventana
contemplo de la noche, su esplendor
me sorprende la luz de la mañana
en mi loco desvelo por tu amor
Dejo el lecho y me asomo a la ventana
contemplo de la noche, su esplendor
me sorprende la luz de la mañana
en mi loco desvelo por tu amor
Tradução da letra
se ao meu lado não estás
dizem que sou cobarde
que tenho medo de perder o teu amor
de seus beijos perder, não, não, não, não…
Não compreendes que é muito
o que eu te amo (eu quero)
não posso remediar
o que vou fazer…
Juro que quase não consigo dormir
a minha vida é um martírio incessante
olhando para o seu retrato eu me consolo
volto a dormir e volto a acordar
Deixo a cama e olho para a janela
contemplo a noite, seu esplendor
estou surpreendido com a luz da manhã
no meu louco desvelo pelo teu amor
Deixo a cama e olho para a janela
contemplo a noite, seu esplendor
estou surpreendido com a luz da manhã
no meu louco desvelo pelo teu amor