Celeste Gaia — Aspetto te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aspetto te" de Celeste Gaia.
Letra
Se mi lasci un giorno intero davanti al frigo prima di un esame
potrei ingrassare come un criceto rimpinzato di carote e fiocchi d’avena
Se oggi arrivo puntuale sicuramente é perché sono in ritardo gli altri
Ma é lecito sentirsi in pace con la testa, in fondo posso pensare di essere in
anticipo
Ma tu poi che fai, lavori troppo e sei stanco, hai bisogno di un viaggio
Cosa pensi al mattino quando scendi dal letto, scegli il piede sbagliato
E' solo un giorno di se, di ma, di non si sa, che tempo farà domani
Ti ho detto ciao come stai, sto bene, meglio di ieri, ma fingere, sai,
non ti conviene
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, una strada in salita,
sai che vista
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, o addosso qui a me,
un problema non é
Aspetto te
A-A-Aspetto te
Aspetto te
A-A-A-Aspetto te
Se giudicare fosse uno sport più o meno come il nuoto o il tennis
E' chiaro che alcuni sono campioni professionisti, serve una medaglia
Se le belle ragazze a volte sono sottovalutate,
mi dispiace ma é chiaro che quelle brutte sono sopravvalutate
Ma tu dove sei, ti prendi troppo sul serio, vivi su un piedistallo
Dai scendi, mi hai rotto, torna a fare l’amore anche con il mio sguardo
E' solo un giorno di se, di ma, di non si sa, che tempo farà domani
Ti ho detto ciao come stai, sto bene, meglio di ieri, ma fingere, sai,
non ti conviene
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, una strada in salita,
sai che vista
E' meglio che apri le braccia e ti butti addosso alla vita, o addosso qui a me,
che un problema non é
Aspetto te
A-A-Aspetto te
E comunque ha ragione Paris Hilton, la vita é troppo breve per passare
inosservati
E' solo un giorno di se, di ma, di non si sa, che tempo farà domani
Ti ho detto ciao come stai, sto bene, meglio di ieri, ma fingere, sai,
non ti conviene
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, una strada in salita,
sai che vista
E' meglio se apri le braccia e ti butti addosso alla vita, o addosso qui a me,
che un problema non é
Aspetto te
(Grazie a Supersimo per questo testo)
Tradução da letra
Se me deixares um dia inteiro em frente ao Frigorífico antes de um exame
Podia engordar como um hamster recheado com cenouras e papas de aveia.
Se hoje chego a tempo, é porque os outros estão atrasados.
Mas é permitido sentir-me em paz com a tua cabeça, posso pensar que estou em
avancar
Mas o que você faz, você trabalha demais e você está cansado, você precisa de uma viagem
O que você acha de manhã quando você sair da cama, escolher o pé errado
É só um dia de se, de mas, de você não sabe, qual será o tempo amanhã
Eu disse Olá Como estás, estou bem, melhor do que ontem, mas finge, tu sabes.,
tu não queres.
É melhor se abrires os braços e te atirares à vida, uma estrada a subir,
sabes que vista
É melhor se abrires os braços e te atirares à cintura, ou a mim aqui.,
um problema não é
Estou à tua espera.
Espera por ti.
Estou à tua espera.
A-a-a-espera por ti
Se julgar fosse um desporto mais ou menos como nadar ou jogar ténis
É claro que alguns são campeões profissionais, você precisa de uma medalha
Se as raparigas bonitas são por vezes subestimadas,
Lamento, mas é óbvio que os feios são sobrevalorizados.
Mas onde estás, levas-te demasiado a sério, vives num pedestal.
Desce, partiste - me, volta para fazer amor mesmo com o meu olhar
É só um dia de se, de mas, de você não sabe, qual será o tempo amanhã
Eu disse Olá Como estás, estou bem, melhor do que ontem, mas finge, tu sabes.,
tu não queres.
É melhor se abrires os braços e te atirares à vida, uma estrada a subir,
sabes que vista
É melhor abrires os braços e atirares-te à cintura, ou a mim aqui.,
que um problema não é
Estou à tua espera.
Espera por ti.
E a Paris Hilton tem razão, a vida é demasiado curta para passar.
despercebido
É só um dia de se, de mas, de você não sabe, qual será o tempo amanhã
Eu disse Olá Como estás, estou bem, melhor do que ontem, mas finge, tu sabes.,
tu não queres.
É melhor se abrires os braços e te atirares à vida, uma estrada a subir,
sabes que vista
É melhor se abrires os braços e te atirares à cintura, ou a mim aqui.,
que um problema não é
Estou à tua espera.
(Agradecimentos a Supersimo por este texto)