Celeste Carballo — Todo Empieza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo Empieza" de Celeste Carballo.
Letra
Vino un duende
Y me dijo
No hay apuro…
Vino un grillo
Y no me pudo
Hacer cantar…
Vino Dios y creí
Lo que decía
Vino el día
Y me quise levantar
Todo empieza
Llega el ruido de la calle
Porque abrí la puerta
Puse música en la casa
Si no hay apuro quiero
Escucharla un poco más…
En un espejo
Vi el reflejo
De mi orgullo…
Vino un hada
Y no me supo
Hacer pensar…
Vi que a vos
No te di
Tanta alegría
Al volver
Ayer de trabajar
Todo empieza
Y si hay música en la casa
Es porque estoy despierta
Y no es tarde para amarte porque…
Todo gira
En la vida
Y la historia
Del Amor vuelve
A empezar…
Todo gira
En la vida
Y a nosotros
El Amor nos
Va a acercar
Es tuyo el perfume
Que me toca por el aire
Me desnuda frágil
Me despiertan tus labios
Y ni quiero respirar
Un pan dijo
No es tarde
Para amarse
Si confianza
Esta mañana
Hay para dos
Tanta gente
Está sola
Y necesita
Descubrir
En su propio
Corazón…
Un espacio
Para un duende que les diga
«no te apures tanto
Nunca olvides que alguien
Va a tu lado»…
Todo gira
En la vida
Y la historia
Del Amor vuelve
A empezar…
Todo gira
En la vida
Y a nosotros
El Amor nos
Va a acercar
Tradução da letra
Veio um duende
E ele disse me
Não há pressa…
Veio um grilo
E não me conseguiu
Fazer cantar…
Deus veio e eu acreditei
O que dizia
Veio o dia
E quis levantar me
Tudo começa
Chega o barulho da rua
Porque abri a porta
Pus música na casa
Se não houver pressa eu quero
Ouvi-la um pouco mais…
Em um espelho
Vi o reflexo
Do meu orgulho…
Veio uma fada
E não me soube
Fazer pensar…
Vi que tu
Não te dei
Tanta alegria
Quando voltar
Ontem de trabalhar
Tudo começa
E se há música na casa
É porque estou acordada
E não é tarde para te amar porque…
Tudo gira
Na vida
E a história
Do Amor volta
Vamos começar…
Tudo gira
Na vida
E a nós
O Amor nos
Vai aproximar se
O perfume é teu
Que me toca pelo ar
Eu nua frágil
Os teus lábios acordam me
E nem quero respirar
Um pão disse ele
Não é tarde
Para se amar
Sim confiança
Esta manhã
Há para dois
Tantas pessoas
Ela está sozinha
E precisa
Descobrir
Por conta própria
Coração…
Um espaço
Para um duende que lhes diga
"não se apresse tanto
Nunca te esqueças que alguém
Vai ao teu lado»…
Tudo gira
Na vida
E a história
Do Amor volta
Vamos começar…
Tudo gira
Na vida
E a nós
O Amor nos
Vai aproximar se