Celeste Carballo — Que Suerte Que Viniste (En Vivo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Suerte Que Viniste (En Vivo)" de Celeste Carballo.
Letra
Que suerte que viniste,
justo te necesitaba.
Que suerte que viniste,
tenemos tanto para hablar.
Si ya no están tus ojos, de cielo gris,
y aunque extrañe tu alma en español,
no importa si no escucho tu voz.
No sé si te conozco,
no sé a qué cosas renunciaste,
para darme vida.
Quisiera que me digas,
porqué jamás nos encontramos en una caricia,
si nuestras risas se escuchaban juntas,
tus pasos firmes y los míos,
que te seguían,
porqué en vez de amarte te temía…
Que suerte que viniste,
ahora entiendo tantas cosas que antes no veia.
Quisiera que me digas
porqué jamás nos encontarmos en una caricia,
si nuestras risas se escuchaban juntas,
tus pasos firmes y los míos,
que te seguían,
porqué en vez de amarte te temía…
Que suerte que viniste,
justo te necesitaba.
Que suerte que viniste,
tenemos tanto para hablar.
Mirame con tus ojos de cielo gris,
hablame con tu alma en español,
mirame con tu corazón…
No no no no no no no ves,
que ahora estoy más cerca
de tu amor…
Tradução da letra
Ainda bem que vieste,
eu precisava mesmo de ti.
Ainda bem que vieste,
temos tanto para conversar.
Se já não estão os teus olhos, de céu cinzento,
e mesmo que tenha saudades da tua alma em espanhol,
não importa se não ouço a tua voz.
Não sei se te conheço,
não sei de que coisas desististe,
para me dar vida.
Quem me dera que me dissesses,
porque nunca nos encontramos numa carícia,
se nossas risadas fossem ouvidas juntas,
os teus passos firmes e os meus,
que te seguiam,
porque em vez de te amar temia…
Ainda bem que vieste,
agora entendo tantas coisas que não via antes.
Quem me dera que me dissesses
porque nunca nos encontramos numa carícia,
se nossas risadas fossem ouvidas juntas,
os teus passos firmes e os meus,
que te seguiam,
porque em vez de te amar temia…
Ainda bem que vieste,
eu precisava mesmo de ti.
Ainda bem que vieste,
temos tanto para conversar.
Olha para mim com os teus olhos de céu cinzento,
fale comigo em espanhol,
olha para mim com o teu coração…
Não não não não não não não vê,
que agora estou mais perto
do teu amor…