Celeste Buckingham — I'm Not Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Sorry" de Celeste Buckingham.
Letra
So you wanna push me Take my edges away
And try to make me something different
You think you can mold me Like I’m made of clay
And erase all my innocence
Don’t put me in a box 'cause my soul’s all I got
And I ain’t getting another one
Oh I may feel a lot
But I’m not sorry
I’m not worried
I’m not ashamed to be the girl I am
I can’t hide it Not trying to fight it
I’m just doing the very best that I can
You want me to lie and apologize
For what’s inside of me But I’m not sorry, no I’m not sorry
I’m not sorry, no I’m not sorry
So go ahead and hate me For who I am Or love me for who I’ll never be It’s not always pretty
I’ll get black and blue
There’s more to me than you’ll ever see
If you don’t like who I am You don’t think that I can
Well I don’t need your approval
No you won’t understand
That I’m not sorry
I’m not worried
I’m not ashamed to be the girl I am
I can’t hide it Not trying to fight it
I’m just doing the very best that I can
You want me to lie and apologize
For what’s inside of me But I’m not sorry, no I’m not sorry
I’m not sorry, no I’m not sorry
It’s not wrong when I make a mistake
So whaddya want?
Do you wanna see me break?
But I’m not sorry
I’m not worried
I’m not ashamed to be the girl I am
I can’t hide it Not trying to fight it
I’m just doing the very best that I can
But I’m not sorry
I’m not worried
I’m not ashamed to be the girl I am
I can’t hide it Not trying to fight it
I’m just doing the very best that I can
You want me to lie and apologize
For what’s inside of me But I’m not sorry, no I’m not sorry
I’m not sorry, no I’m not sorry
Tradução da letra
Por isso queres empurrar-me tira-me as bordas
E tentar fazer-me algo diferente
Achas que me podes moldar como se eu fosse feito de barro
E apagar toda a minha inocência
Não me ponhas numa caixa porque a minha alma é tudo o que tenho
E não vou ter outro.
Oh eu posso sentir muito
Mas não lamento.
Não estou preocupado.
Não tenho vergonha de ser a rapariga que sou
Não posso escondê-lo, não tentar lutar contra isso.
Estou a fazer o melhor que posso.
Queres que minta e peça desculpa?
Pelo que está dentro de mim, mas não me arrependo, não me arrependo.
Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Por isso vai em frente e odeia-me por quem sou ou Ama-me por quem nunca serei. nem sempre é bonito.
Vou ficar preto e azul
Há mais em mim do que alguma vez verás
Se não gostas de quem eu sou, não achas que posso.
Não preciso da tua aprovação.
Não, Não vais entender.
Que não me arrependo
Não estou preocupado.
Não tenho vergonha de ser a rapariga que sou
Não posso escondê-lo, não tentar lutar contra isso.
Estou a fazer o melhor que posso.
Queres que minta e peça desculpa?
Pelo que está dentro de mim, mas não me arrependo, não me arrependo.
Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Não é errado quando cometo um erro.
Então o que queres?
Queres ver-me partir?
Mas não lamento.
Não estou preocupado.
Não tenho vergonha de ser a rapariga que sou
Não posso escondê-lo, não tentar lutar contra isso.
Estou a fazer o melhor que posso.
Mas não lamento.
Não estou preocupado.
Não tenho vergonha de ser a rapariga que sou
Não posso escondê-lo, não tentar lutar contra isso.
Estou a fazer o melhor que posso.
Queres que minta e peça desculpa?
Pelo que está dentro de mim, mas não me arrependo, não me arrependo.
Não, Não, Não, Não, Não, Não.