Cee-Lo Green — The One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One" de Cee-Lo Green.
Letra
Oh, shit
I see you girl
Shorty, you know
We gon' start this shit off right
We got Suga D-Nice in the house tonight
We gon' start this shit off right
We got Slick Jazzy Pha in the house tonight
We gon' start this shit off right
We got T.I.P. in the house tonight
We gon' start this shit off right
And slick be at home is in the house tonight
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
See when we ride through
We let them see it from the side view
Slow and even so you know no one denied you
The parking lot look like these niggaz like to ride too
They didn’t win but I must admit they tried to Look like we talked up, when we walked up And when we walked in, money talk then
The bar was bought then, we couldn’t be caught then
I see you looking lil' girl, let’s go get lost then
Every so often out on and off them
(I wanna go shit and you know this)
Well, is there anyone else that you could go with?
Cool run it back okay, see if she’ll play wit Pha
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
'Bout ten mo' minutes and I’m ready to ride
I got ten mo' bitches, I’ma fit up inside
This Suburban or Excursion or whatever I ride
I bet it’s chrome on the wire, vogue on the tire
T.I.P. refer to me as your majesty or sire
Higher then the rest, Italian drop dead fresh
So much say what I feel with southern finesse
So debonair if he dare, bet he got best dressed
Full length mink, gator belt, gator vest
Including shoes, a ten thousand dollar outfit bitch
Yes dude, he dress to impress
A bitch enough to make her want to give me her dress
Blessed with the gift of gab to get gals
Hot enough to hit they pals, so get down
You looking good enough to come give me a kiss now
Get a room at the Swiss big as a beach house
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
You’re lookin nice
Hell, let’s toast to the broken ice
We’ve seen each other once and already we’ve spoken twice
So stay or at the most a moment longer to hear me say
I really did miss you the last time that you went away
I’m serious, I must have you, I won’t waste your time
And have you wishin' that somehow you could replace the time
I don’t do any magic tricks to try and make the mind
I just convinced that the reality is that you have to race the time
She said, «You a playa ain’t you, could have what you want, can’t you?»
I replied that, I’m also an artist baby, I could paint you
In the frame and I don’t try hard to not be the same
So she knew she was gon' come before she came
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
(Girl, did you know that ahh?)
It’s a privilege to have had this conversation
It’s a privilege and to have had this relation
It’s a privilege, I been searching all evening
For somebody who can finally send me the one
It’s a privilege to have made you laugh
It’s a privilege and to have crossed your path
It’s a privilege, you’re the star, yes you are
Can have your autograph 'cuz you lookin' like the one
It’s a privilege to have seen your face
It’s a privilege and I bet you taste so good
It’s a privilege, let’s get one thing understood
I’ll be good, yes I would, especially for the one
It’s a privilege, let have a head on collision
It’s a privilege, girl you made the right decision
It’s a privilege
Tradução da letra
Merda.
Estou a ver-te, miúda.
Shorty, tu sabes.
Vamos começar esta merda bem
Temos o Suga D-Nice em casa esta noite.
Vamos começar esta merda bem
Temos o Slick Jazzy Pha em casa esta noite.
Vamos começar esta merda bem
Temos o T. I. P. em casa esta noite.
Vamos começar esta merda bem
E o slick estar em casa está em casa esta noite
És a única rapariga, és a única rapariga
És a única rapariga, és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és tu
Porque és a única rapariga, és a única rapariga
És a única rapariga, és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és tu
Ver quando atravessamos
Deixamo-los vê-lo do lado.
Lento e mesmo assim sabes que ninguém te negou
O parque de estacionamento parece que estes pretos também gostam de montar.
Eles não ganharam, mas tenho de admitir que tentaram parecer que falámos, quando subimos e quando entrámos, o dinheiro falava.
O bar foi comprado na altura, não podíamos ser apanhados na altura.
Vejo-te a olhar menina, vamos embora então
De vez em quando sai e sai.
(I wanna go ship and you know this)
Há mais alguém com quem possas ir?
OK, vê se ela vai brincar com a Pha.
És a única rapariga, és a única rapariga
És a única rapariga, és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és tu
Porque és a única rapariga, és a única rapariga
És a única rapariga, és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és a única rapariga
Dez minutos e estou pronto para montar
Tenho dez gajas, vou caber lá dentro.
Esta excursão suburbana ou o que quer que eu ande
Aposto que é cromado no fio, vogue no pneu.
T. I. P. refere-se a mim como Vossa Majestade ou senhor.
Mais alto do que o resto, Italiano cai morto fresco
Tanto dizer o que sinto com a delicadeza do Sul
Se ele se atrever, aposto que se vestiu melhor.
Vison de comprimento total, cinto de jacaré, colete de jacaré
Incluindo sapatos, uma cabra de dez mil dólares.
Sim, meu, ele veste-se para impressionar
Uma cabra o suficiente para ela querer dar-me o vestido dela.
Abençoada com o dom da gab para ter raparigas
Quente o suficiente para bater nos amigos, por isso desce.
Estás com bom aspecto para me dares um beijo agora.
Arranja um quarto na Suíça grande como uma casa de praia
És a única rapariga, és a única rapariga
És a única rapariga, és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és tu
Porque és a única rapariga, és a única rapariga
És a única rapariga, és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és tu
Estás bonita.
Vamos brindar ao gelo quebrado.
Já nos vimos uma vez e já falámos duas vezes.
Então fica ou no máximo mais um momento para me ouvires dizer
Senti mesmo a tua falta da última vez que te foste embora.
Estou a falar a sério, tenho de te ter, não vou perder o teu tempo.
E ter-te a desejar que de alguma forma pudesses substituir o tempo
Não faço truques de magia para tentar fazer a mente
Eu só estou convencido que a realidade é que você tem que correr o tempo
Ela disse, " Você é um playa não é você, pode ter o que você quer, não pode?»
Eu respondi que, eu também sou um bebê artista, eu poderia pintar você
Na moldura e eu não me esforço para não ser o mesmo
Ela sabia que vinha antes de vir.
És a única rapariga, és a única rapariga
És a única rapariga, és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és tu
Porque és a única rapariga, és a única rapariga
És a única rapariga, és a única rapariga
Põe o dedo no ar Se és a única rapariga
(Garota, você sabia que ahh?)
É um privilégio ter tido esta conversa.
É um privilégio e ter tido esta relação
É um privilégio, andei à procura toda a noite.
Para alguém que pode finalmente enviar-me o tal
É um privilégio ter-te feito rir.
É um privilégio e ter cruzado o seu caminho.
É um privilégio, você é a estrela, sim você é
Podes ter o teu autógrafo porque pareces o tal
É um privilégio ter visto a tua cara.
É um privilégio e aposto que sabe tão bem.
É um privilégio, vamos entender uma coisa.
Vou Portar - me bem, sim.
É um privilégio, vamos ter uma cabeça em colisão
É um privilégio, rapariga. tomaste a decisão certa.
É um privilégio.