Cee-Lo Green — Robin Williams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robin Williams" de Cee-Lo Green.
Letra
Oh what a night, oh what a night, tears in my eyes, staring up at the sky in disbelief
«I've got a voice in my head, voice in my head»; that’s what it said,
all we really need is some comic relief
But I’m afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
What’s life going to become once we don’t have anymore heroes?
We don’t know what the next man’s going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don’t know, life reminds me of Robin Williams; we’ve got to laugh the
pain away
We don’t know what the next man’s going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don’t know, life reminds me of Robin Williams; we’ve got to laugh the
pain away
Laugh the pain away
John Belushi knew you and me better than we knew ourselves and we all listen to Richard Pryor (Ya)
I think don’t make Philip Seymour Hoffman often, now he’s one of the things we lost in the fire (Lord, yes)
But I’m afraid of not being able to laugh anymore (Oh)
What’s life going to become once we don’t have anymore heroes?
We don’t know what the next man’s going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don’t know, life reminds me of Robin Williams; we’ve got to laugh the
pain away
We don’t know what the next man’s going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don’t know, life reminds me of Robin Williams; we’ve got to laugh the
pain away
(Oh) Chris Farley can you hear me?
(Ah) Bernie can you hear me?
We don’t know what the next man’s going through, I said we don’t know,
life reminds me of Robin Williams
We don’t know what the next man’s going through, wish I could say it in a plainer way
I said we don’t know, life reminds me of Robin Williams; we’ve got to laugh the
pain away
Phil Hartman can you hear me? (Oh, yes)
Robin can you hear me?
Tradução da letra
Oh Que noite, oh Que noite, lágrimas nos meus olhos, olhando para o céu em descrença
"Tenho uma voz na minha cabeça, voz na minha cabeça", foi o que disse,
só precisamos de um alívio cómico.
Mas eu tenho medo de não ser capaz de rir mais (Oh)
O que vai ser a vida quando não tivermos mais heróis?
Não sabemos o que o próximo homem está a passar, Quem me dera poder dizê-lo de uma forma mais simples.
Eu disse que não sabemos, a vida lembra-me o Robin Williams, temos de rir o
dor ausente
Não sabemos o que o próximo homem está a passar, Quem me dera poder dizê-lo de uma forma mais simples.
Eu disse que não sabemos, a vida lembra-me o Robin Williams, temos de rir o
dor ausente
Riam-se da dor
John Belushi conhecia-te a ti e a mim melhor do que a nós mesmos e todos ouvimos Richard Pryor (Ya)
Eu acho que não faça Philip Seymour Hoffman muitas vezes, agora ele é uma das coisas que perdemos no fogo (Senhor, sim)
Mas eu tenho medo de não ser capaz de rir mais (Oh)
O que vai ser a vida quando não tivermos mais heróis?
Não sabemos o que o próximo homem está a passar, Quem me dera poder dizê-lo de uma forma mais simples.
Eu disse que não sabemos, a vida lembra-me o Robin Williams, temos de rir o
dor ausente
Não sabemos o que o próximo homem está a passar, Quem me dera poder dizê-lo de uma forma mais simples.
Eu disse que não sabemos, a vida lembra-me o Robin Williams, temos de rir o
dor ausente
Chris Farley, consegues ouvir-me?
Bernie, consegues ouvir-me?
Não sabemos o que o próximo homem está a passar, eu disse que não sabemos.,
a vida lembra-me o Robin Williams
Não sabemos o que o próximo homem está a passar, Quem me dera poder dizê-lo de uma forma mais simples.
Eu disse que não sabemos, a vida lembra-me o Robin Williams, temos de rir o
dor ausente
Phil Hartman consegues ouvir-me? (Oh, sim)
Robin, consegues ouvir-me?