Cee-Lo Green — Problems letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Problems" de Cee-Lo Green.
Letra
They say Luda would you rather have the money or the fame
I say they try to tell em that it all just a pin
Cuz everytime I do a lil more money
It seams I lost more of my friends
So I give it all up to repeat life over
They day do to the fools
I can’t trust another motherfucker living in this world
And this really got me losing my cool
What would you’d do if you were in my situation
And they getting every one you love
You drink your pain from the bottom to the bottom and you fucked off
So I’m looking for love is all the wrong places
Pop pills, drink niga above those places
Get high with a women, get low
When in the strip club looking for familiar faces
People know me from my first name, base
But all they really want is my cash
Let me ball just a couple hundred dollars
And you know that I’mma pay you back
This word so stupid, feel it This world lost my trust
They say Ludacris you’ve changed
But I really don’t give a fuck
What the hell am I suppose to say?
What the hell am I suppose to do?
I’m hearing all the doubles in desguise and
I’m hearing that the niggas do it just like you
They know I walk throw the valley and it sound like that
I don’t go astrey
And I get down on my knees and pray and I say
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Doc say I need to change my diet
Cuz I really not eating right
Mama said I need the peace and quite
Cuz I really not sleeping right
What’s the use ofd having all the money and power in the wolrd if I can’t
abusing
Seems like the only thing that keep me together is my music
If it wasn’t for that I think I was losing
If it wasn’t for that I would go crazy
When no body make good
In the street make you fel like fuck you pay
Cuz I gotta feed family
Someone thet say it once will abandon me That still looking for a hand out
Til they found out they snitch ahead
Nah, they still mad at me But I try to be the man I want to be Can’t do it if you balling me teh dumn shit
Thinking this shits and I’mma
To many distractions and it feels like everyday
So I get down on my knees and pray and I say
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Ok, ok, I wish my problem will blow away
I finely made it to the top of the city
But if htings don’t go on way got all suspisios
So they will keep made the peace
And I think I need an intervention
Who the fuck put me in charge to make all of these on season
My prediction got me stress and like it never did before
Not to mention my best friend drowned and his life was knocking at his door
And it seems like somewhere in his family is passing away like every day
So I just get look up to the sky, get on my knees and pray and I say
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Tradução da letra
Dizem que a Luda prefere ter o dinheiro ou a fama.
Eu digo que eles tentam dizer-lhes que tudo é apenas um alfinete
Porque sempre que faço um pouco mais de dinheiro
Parece que perdi mais dos meus amigos.
Então eu desisto de tudo para repetir a vida
O dia faz aos tolos
Não posso confiar noutro filho da puta que vive neste mundo.
E isto fez-me perder a calma
O que farias se estivesses na minha situação?
E eles ficam com cada um que amas
Bebes a tua dor de baixo para baixo e desapareces.
Então estou à procura de amor nos lugares errados
Pílulas, bebam niga por cima desses lugares.
Ficar pedrado com uma mulher, ficar em baixo
Quando no clube de strip à procura de rostos familiares
As pessoas conhecem - me desde o meu primeiro nome, base.
Mas tudo o que eles querem é o meu dinheiro.
Deixa-me jogar só umas centenas de dólares.
E sabes que te vou pagar de volta.
Esta palavra tão estúpida, sinto que este mundo perdeu a minha confiança
Dizem que mudaste Ludacris.
Mas estou-me nas tintas.
O que devo dizer?
O que devo fazer?
Estou a ouvir todos os duplos em desguise e ...
Ouvi dizer que os pretos o fazem como tu.
Eles sabem que eu ando atiro o vale e soa assim
Eu não vou astrey
E ponho-me de joelhos e rezo e digo:
Ok, ok, quem me dera que o meu problema desaparecesse
Ok, ok, quem me dera que o meu problema desaparecesse
O médico diz que preciso de mudar a minha dieta.
Porque não estou a comer bem.
A mamã disse que preciso de paz e muito
Porque não estou a dormir bem.
De que serve a d ter todo o dinheiro e poder no wolrd se eu não puder
abusar
Parece que a única coisa que me mantém unida é a minha música.
Se não fosse por isso, acho que estava a perder.
Se não fosse por isso, enlouqueceria.
Quando nenhum corpo faz bem
Na rua fazes-te pagar
Porque tenho de alimentar a família.
Alguém que o diga uma vez vai abandonar-me que ainda procura uma mão para fora
Até descobrirem que chibam à frente
Não, eles ainda estão zangados comigo, mas eu tento ser o homem que quero ser, não posso fazê-lo se tu me lixares.
A pensar que isto é uma merda e eu ...
A muitas distracções e parece que todos os dias
Então ponho-me de joelhos e rezo e digo:
Ok, ok, quem me dera que o meu problema desaparecesse
Ok, ok, quem me dera que o meu problema desaparecesse
Consegui chegar ao topo da cidade.
Mas se os HTS não vão em frente tem todos os suspisios
Para que mantenham a paz
E acho que preciso de uma intervenção.
Quem é que me pôs no comando para fazer isto tudo na estação?
A minha previsão deixou-me stressado e como nunca tinha feito antes.
Sem mencionar que o meu melhor amigo se afogou e a vida dele batia-lhe à porta.
E parece que algures na família dele está a morrer, como todos os dias.
Por isso, olho para o céu, ajoelho - me e rezo e digo:
Ok, ok, quem me dera que o meu problema desaparecesse
Ok, ok, quem me dera que o meu problema desaparecesse