Cee-Lo Green — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Cee-Lo Green.
Letra
Yes we are the best in the biz
The west in the bitch
This Eastside money over coochie man
645 when dip through the burbs
I be on my Gucci Man
Smash on the gas, kick a bitch to the curb
House in the hills, thousands of mills
Getting wild in the field we just bounce to Brazil
All ounces and pills, how does it feel?
To count dollar bills that I found off skills
Check it out, Jets fly private
Nigga S5 Hybrid, baby test drive my whip
I’m in Bed Stuy with my chick
On my westside fly shit
Pulling out minks when the weather get chilly
Left Eye side kick
Now don’t you niggas go chasing waterfalls
These bitches wall to wall
And they love…
This is my motherfucking life (my life, oh yeah)
This is my motherfucking life (my life, oh yeah)
Jets fly private, Nigga S5 Hybrid, Baby test drive my whip
This is my motherfucking life (my life, oh yeah)
Jets fly private, Nigga S5 Hybrid, Baby test drive my whip
This is my motherfucking life (my life, oh yeah)
This is my motherfucking life
Sometimes I look around and I just
I just can’t believe it
I’m on a high like a falsetto
Maybe that’s why I feel like I’m dreaming
My eyes just quit
Look what I’m seeing, my life just shifted
I feel like I’m breathing
Light that spliff, now I don’t even smoke cause it burn my throat but tonight
I’m steaming
Show you my cup, holding mine up, toasting with this hood that I know I’m gon'
fuck
In these five star sheets when I write to sleep than kick the bitch out when I wake up Baby know babygirl better launch yo ass
I remember praying that my car goes last
Now my car so fast that I think you’ll understand in a Murcielago dash
When you ride through the dirt and you work til it hurt than you end up on Marshall’s staff
Hoping that your granny get to see you at the Grammy’s
Get a call from your family that your grandma passed
Then you know that you promised her son that you stay outta some
So proud to be part of a conglomerate like this
Every time that they us Put your hands up high if you’re happy you made it It’s a been a sleep when I say it What a success story
When the film plays it gets less gory
My son didn’t know who his pop was for years
Now its less Maury, God put it there as a test for me Used to walk around with a vest at 40
Cops tryna mess hall me Now babes with the 44F's adore me I took the rock and a hard place and made the best orgy
Now the fans approach I get paranoid
Where I’m from tell me never let you’re guard rest
But it’s simple to disregard stress
Hoes run to the pole and they far fetched
Now jets fly high shit
That Panamera Porsche that’s Ryan’s fly whip
As a kid I was playing tag, now I’m it!
For those of ya’ll that don’t remember me
I’m a Detroit old Parker
Went from no office to offers
I told ya’ll I would get my daddy out the post office
And so far I don’t really need to own my city
Just as long as the D is on my fitted
My sons and my daughter and my wife is along for the ride
This is the motherfucking life
Tradução da letra
Sim, somos os melhores do mundo
The west in the bitch
Este dinheiro de Eastside sobre o coochie man
645 quando mergulhar através dos arrotos
Estarei no meu Gucci
Esmagar o gás, chutar uma cadela para o passeio
Casa nas colinas, milhares de moinhos
Ficando selvagem no campo nós apenas saltamos para o Brasil
Todas as onças e comprimidos, como te sentes?
Para contar notas de dólar que eu encontrei fora de habilidades
Vejam só, os jactos voam em privado.
Preto S5 híbrido, baby test drive my whip
Estou na cama com a minha miúda
Na minha merda de westside fly
Tirar vison quando o tempo está frio
Pontapé do lado esquerdo do olho
Agora não vão atrás de cachoeiras
Estas cabras de parede em parede
E eles amam…
Esta é a minha vida (a minha vida, oh sim)
Esta é a minha vida (a minha vida, oh sim)
Jets fly private, Nigga S5 Hybrid, Baby test drive my whip
Esta é a minha vida (a minha vida, oh sim)
Jets fly private, Nigga S5 Hybrid, Baby test drive my whip
Esta é a minha vida (a minha vida, oh sim)
Esta é a minha vida.
Às vezes olho à minha volta e ...
Não posso acreditar.
Estou pedrado como um falsete
Talvez seja por isso que sinto que estou a sonhar
Os meus olhos simplesmente desistiram.
Olha o que estou a ver, a minha vida mudou.
Sinto que estou a respirar
Acende esse Charro, agora nem fumo porque me queima a garganta mas esta noite
Estou a ferver
Mostrar-te o meu copo, segurar o meu, brindar com este capuz que sei que vou
foder
Nestes lençóis de cinco estrelas quando escrevo para dormir do que chutar a puta para fora quando acordo Baby know babygirl é melhor lançar o seu rabo
Lembro-me de rezar para que o meu carro durasse
Agora, o meu carro é tão rápido que acho que vais perceber numa corrida de Murcielago.
Quando se anda pela terra e se trabalha até doer, acaba-se na equipa do Marshall.
Espero que a tua avó te veja no Grammy.
Recebe uma chamada da tua família que a tua avó passou.
Então sabes que prometeste ao filho dela que ficarias longe de algum ...
Tão orgulhoso de fazer parte de um conglomerado como este.
Sempre que nos põem as mãos no ar, Se estás feliz por teres conseguido, é um sono profundo quando digo que é uma história de sucesso.
Quando o filme toca fica menos sangrento
O meu filho não sabia quem era o pai dele durante anos.
Agora é menos Maury, Deus colocou-o lá como um teste para mim costumava andar por aí com um colete aos 40.
A polícia tryna me me tryna me MIME now babes with the 44F's adore me I took the rock and a hard place and made the best orgy
Agora os fãs aproximam-se eu fico paranóico
De onde venho, diz-me que nunca deixes a tua guarda descansar.
Mas é simples ignorar o stress
As putas correm para o pólo e elas vão longe
Agora os jactos voam alto.
Aquele Porsche Panamera é o chicote do Ryan.
Quando era miúdo, estava a jogar à apanhada, agora sou eu!
Para aqueles que não se lembram de mim
Sou um velho Parker de Detroit.
Passou de nenhum escritório para ofertas
Eu disse-te que tirava o meu pai dos Correios.
E até agora não preciso de possuir a minha cidade.
Desde que o " D " esteja no meu equipamento.
Os meus filhos, a minha filha e a minha mulher estão connosco.
Esta é a porra da vida.