Cee-Lo Green — Gettin' Grown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gettin' Grown" de Cee-Lo Green.
Letra
Hey
Little boy you got a lot of stay
You have to evolve inevitibly
And I’ve sure come a long way
The road up ahead was so unclear
Back slidin' down the bottle of beer
Nobody knew if I would make it here
Sweet music set me free
From the statistics that it started to be
I wish my mama was alive to see
The memories of pain have scarred
And when I fall it’s usually hard
But I get up and keep followin' God
Hey, I’m Gettin' grown, (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown
I’m Gettin grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown, hey
Now I remember the good ol' days
Broads and boxes of blunts to blaze
But now I got three children to raise
I never gon' be perfect I know,
But workin on it is worse than I know,
Life is just learning as you go Been selfish once or twice
I had to how learn how to sacrifice
So here’s to my late nighters be nice
Every day that goes by I find
It eithers hits me or robs you blind
Gotta owe ya this life of mine
I’m gettin grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown,
I’m gettin grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown
(whistling)
Oooo, time changed but it feels the same,
There’s no tellin what tommorow will bring,
Even if I could I wouldn’t change a thang
Hey, Lord I know I’m not here to stay
But thanks for wakin' me up today
Prepare me for what may come my way
Say, young man, there’s no need to cry
Because I know we will get by Look your destiny in the eye
Everyday my heart burns to try
You got to walk before you learn to fly
And we all got to earn to die
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
Tradução da letra
Olá.
Rapazinho, tens muito que ficar.
Tens de evoluir inevitavelmente.
E de certeza que percorrei um longo caminho
O caminho à frente era tão incerto
Back slidin ' down the bottle of beer
Ninguém sabia se eu conseguiria chegar aqui.
A doce música libertou-me
A partir das estatísticas que começou a ser
Quem me dera que a minha mãe estivesse viva para ver
As memórias da dor marcaram
E quando eu cai normalmente é difícil
Mas eu levanto-me e continuo a seguir Deus
Estou a crescer, estou a crescer
Estou a crescer
Agora lembro-me dos bons velhos tempos
Gajas e caixas de blunts to blaze
Mas agora tenho três filhos para criar.
Eu nunca serei perfeito eu sei,
Mas trabalhar nisso é pior do que eu sei,
A vida é apenas aprender enquanto você vai ser egoísta uma ou duas vezes
Tive de aprender a sacrificar-me.
Por isso, às minhas últimas noites, sejam simpáticas.
Todos os dias que passam encontro
Bate - me ou rouba-te às cegas
Devo - te esta minha vida
Estou a crescer,
Estou a crescer
(assobio)
Oooooo, o tempo mudou mas parece o mesmo,
Não há como saber o que tommorow trará,
Mesmo que pudesse, não mudaria nada.
Senhor, sei que não estou aqui para ficar.
Mas obrigado por me acordares hoje
Prepara-me para o que pode vir no meu caminho
Diz-me, jovem, não há necessidade de chorar.
Porque sei que vamos conseguir olhar o teu destino nos olhos
Todos os dias o meu coração arde para tentar
Tens de andar antes de aprenderes a voar.
E todos temos de ganhar a vida
Estou a crescer
Estou a crescer
Estou a crescer
Estou a crescer
I'm gettin' grown (la la la la la, la la la la) I'm gettin' grown