Cee-Lo Green — Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyway" de Cee-Lo Green.
Letra
I know I’m stingy with my money and it’s hard to get some from me
But you still love me anyway, your mother seems to like me
But your father wants to fight me
But you still love me anyway
And I take you out on dates and I always show up late
But you still love me anyway, there’s no one else like this
That would put up with my shit
And still love me anyway
Because no matter what I do, I know I can count on you
'Cause baby you still love me anyway
For worse or for better, you make me better
I know you still love me anyway
Because no matter what I do, I know I can count on you
'Cause baby you still love me anyway
For worse or for better, you make me better
I know you still love me anyway
I only see you every now and then and I’m on the road again
But you still love me anyway and when this relationship’s not working
That’s when all your friends start flirting
And my eyes may wander but that is not okay
So I make it up to you, with a brand new pair of shoes
If you still love me anyway
And I will surely miss the way you put up with my shit
I’ll make it up to you some day
Because no matter what I do, I know I can count on you
'Cause baby you still love me anyway
For worse or for better, you make me better
I know you still love me anyway
You still love me anyway, you still love me any, still love me any
Still love me anyway, you still love me any, still love me any
Still love me anyway, you still love me any, still love me any
Still love me anyway
I said mmm, mmm, no one loves me
Quite like you do girl, it’s unconditional, unconditional
Because no matter what I do, I know I can count on you
'Cause baby you still love me anyway
For worse or for better, you make me better
I know you still love me anyway
You still love me anyway, you still love me any, still love me any
Still love me anyway, you still love me any, still love me any, still love me
anyway
Tradução da letra
Eu sei que sou mesquinho com o meu dinheiro e é difícil conseguir algum de mim
Mas ainda me amas, a tua mãe parece gostar de mim.
Mas o teu pai quer lutar comigo.
Mas ainda me amas.
E levo - te a sair e chego sempre tarde.
Mas ainda me amas, não há mais ninguém assim.
Isso aguentaria as minhas merdas.
E ainda me amas
Porque não importa o que eu faça, sei que posso contar contigo.
Porque querida tu ainda me amas de qualquer maneira
Para o pior ou para o melhor, tu tornas-me melhor.
Sei que ainda me amas.
Porque não importa o que eu faça, sei que posso contar contigo.
Porque querida tu ainda me amas de qualquer maneira
Para o pior ou para o melhor, tu tornas-me melhor.
Sei que ainda me amas.
Só te vejo de vez em quando e estou na estrada outra vez.
Mas tu ainda me amas de qualquer maneira e quando esta relação não está a resultar
É quando todos os teus amigos começam a namoriscar
E os meus olhos podem vaguear, mas isso não está bem.
Por isso compenso-te, com um par de sapatos novinho em folha.
Se ainda me amas de qualquer maneira
E vou sentir falta da maneira como aturas as minhas merdas
Um dia vou compensar-te.
Porque não importa o que eu faça, sei que posso contar contigo.
Porque querida tu ainda me amas de qualquer maneira
Para o pior ou para o melhor, tu tornas-me melhor.
Sei que ainda me amas.
Tu ainda me amas de qualquer maneira, tu ainda me amas qualquer, Ainda me amas qualquer
Ainda me amas de qualquer maneira, tu ainda me amas qualquer, Ainda me amas qualquer
Ainda me amas de qualquer maneira, tu ainda me amas qualquer, Ainda me amas qualquer
Ainda me amas
Eu disse mmm, mmm, ninguém me ama
Tal como tu, rapariga, é incondicional, incondicional.
Porque não importa o que eu faça, sei que posso contar contigo.
Porque querida tu ainda me amas de qualquer maneira
Para o pior ou para o melhor, tu tornas-me melhor.
Sei que ainda me amas.
Tu ainda me amas de qualquer maneira, tu ainda me amas qualquer, Ainda me amas qualquer
Ainda me amas de qualquer maneira, tu ainda me amas qualquer, Ainda me amas qualquer, Ainda me amas
assim