Cecile McLorin Salvant — John Henry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Henry" de Cecile McLorin Salvant.
Letra
John Henry was a little baby
Sitting on his papas knee
When he picked up a hammer and a little piece of steel
Said this hammers going to be the death of me Hammers going to be the death of me Hammers going to be the death of me Hammers going to be the death of me John Henry said to his captain now a man aint nothing but a man
now before I let your steel drill bring me down
I will die with that hammer
I will die with that hammer
I will die with that hammer in my hand
I will die with that hammer in my hand
John Henry said to his shaker
shaker why don’t you sing
im shaking twelve pounds from my hips onnnn down
now don’t you hear that cold still ring
hear that cold still ring
hear that cold still ring
hear that cold still ring
John Henry went down that railroad track with a twelve pound hammer by his side
yes he went down
the track but he never came back
because he laid down his hammer and he died
he laid down his hammer and he died
he laid down his hammer and he died
he laid down his hammer and he died
John Henry hammer in the mountains and the mountains they were so high
and the last word that’s I heard that poor man cry
he said give me a cool drink of water before I die
a cool drink of water before I die
a cool drink of water before I die
a cool drink of water before I die
John Henry had a little woman
and the dress she wore was red
and that last words that I heard that poor girl said
she said I’m going where John Henry fell dead
I’m going where John Henry fell dead
I’m going where John Henry fell dead
I’m going where John Henry fell dead
Tradução da letra
John Henry era um bebezinho
Sentado no joelho dos papas
Quando pegou num martelo e num pedaço de aço
Disse isso martelos vai ser a morte de me Martelos vai ser a morte de me Martelos vai ser a morte de me Martelos vai ser a morte de me John Henry disse para seu capitão o homem não é nada além de um homem
agora antes que deixe a tua Broca de aço derrubar-me
Morrerei com esse martelo.
Morrerei com esse martelo.
Morrerei com esse martelo na mão.
Morrerei com esse martelo na mão.
John Henry disse ao seu agitador
shaker, porque não cantas?
estou a abanar 12 Libras das minhas ancas para baixo.
agora não ouves aquele anel frio?
ouve aquele anel frio
ouve aquele anel frio
ouve aquele anel frio
John Henry foi por aquela linha férrea com um martelo de 12 libras ao seu lado.
sim, ele caiu.
a pista, mas ele nunca mais voltou.
porque ele largou o martelo e morreu.
ele largou o martelo e morreu.
ele largou o martelo e morreu.
ele largou o martelo e morreu.
John Henry hammer nas montanhas e nas montanhas eles eram tão altos
e a última palavra é que ouvi aquele pobre homem chorar
ele disse para me dares um copo de água antes de eu morrer.
uma bebida fresca de água antes de morrer
uma bebida fresca de água antes de morrer
uma bebida fresca de água antes de morrer
John Henry tinha uma mulher.
e o vestido que ela usava era vermelho
e as últimas palavras que ouvi aquela pobre rapariga dizer
ela disse que vou para onde o John Henry morreu.
Vou para onde o John Henry morreu.
Vou para onde o John Henry morreu.
Vou para onde o John Henry morreu.