Cecco e Cipo — Ziguli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ziguli" de Cecco e Cipo.
Letra
I gigli sono fioriti e l’estate è giù in cantina
i gigli sono fioriti e l’estate è giù in cantina
Per chi è pigro e non si muove, deve uscire fuori al sole!
Per chi è fuori e fuori piove, prendi Zigulì esce il sole!
Da che mondo è mondo il gatto mangia il topo per il pranzo
d’altro canto il topo balla quando il gatto è fuori a spasso
le caviglie senza peli è per colpa del calzino
e le unghie con le macchie è perché sei senza latte
Per chi è commerciale o indie o indie è troppo commerciale
per chi è indie e canta indie suona troppo commerciale
per chi canta solo Indie ma che in fondo è commerciale
prendi Zigulì perché sono al gusto della frutta!
Il batuffolo di lana, di cotone o quel che è
ti si crea nell’ombelico e ci rimane fino a che
non ti accorgi che sta lì, puzzolente e senza età
Prendi Zigulì perché sono al gusto della frutta!
Prendi Zigulì perché sono al gusto della frutta!
Le unghie sono più morbide dopo essersi fatti la doccia
le unghie sono più morbide dopo essersi fatti la doccia
e le ciglia incollate dopo essersi svegliati
Prendi Zigulì perché sono al gusto della frutta!
Sono al gusto della frutta!
(Thanks to Federica Sessa for these lyrics)
Tradução da letra
Os lírios estão a florescer e o verão está na cave.
os lírios estão a florescer e o verão está na cave.
Para aqueles que são preguiçosos e não se movem, devem sair para o sol!
Para aqueles que estão fora e fora chove, tome Zigulì o sol sai!
De que mundo é Mundo o gato come o rato para o almoço
por outro lado, o rato dança quando o gato está fora para um passeio
os tornozelos sem pêlos são por causa da meia.
e unhas com manchas é porque estás sem leite
Para aqueles que são comerciais ou indie ou indie é muito comercial
pois quem é indie e canta indie soa muito comercial
para aqueles que cantam apenas Indie mas que é basicamente comercial
apanhem o Ziggy porque sabem a fruta!
Lã, algodão, etc.
você cria - se no umbigo e fica lá até
não reparem que está lá, fedorento e sem idade?
Apanhem o Ziggy porque sabem a fruta!
Apanhem o Ziggy porque sabem a fruta!
As unhas são mais macias depois do duche.
as unhas são mais macias depois do duche.
e colou pestanas depois de acordar
Apanhem o Ziggy porque sabem a fruta!
Eu gosto de fruta!
(Agradecimentos a Federica Sessa por estas letras)