Cecco e Cipo — Trottola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trottola" de Cecco e Cipo.
Letra
Lanciala dalle guance
è come un sogno, una favola
quando la vedi girare la testa ti fa Ruota con un baricentro
lasciando il fumo su questa città
quando la vedi girare la testa ti fa Scateni turbini
capricci e vortici
dolce è l’amore che provo nella trottola
Ma che bontà questa trottola, sembra una musica
Ma che bontà questa trottola, mi fa sudare e traboccar
Ruoti con molta eleganza
sul bagnasciuga di questo mare
se metti il turbo ti muovi più forte di me Ami le fragole rosse
farfalle e prugne selvatiche
le selve oscure ed i posti più bui che c'è
Scateni turbini
capricci e vortici
dolce è l’amore che provo nella trottola
Ma che bontà questa trottola, sembra una musica
Ma che bontà questa trottola, mi fa sudare e traboccar
Trottola, ma dove fuggi
trottola, ma come ruoti
trottola, ma dove fuggi
trottola…
(Grazie a Federica per questo testo)
Tradução da letra
Atira-a das bochechas
é como um sonho, um conto de fadas
quando a vês virar a cabeça faz-te girar com um centro de gravidade
deixando fumo nesta cidade
quando a vês virar a cabeça faz-te enlouquecer.
caprichos e vórtices
doce é o amor que sinto no topo giratório
Mas que bondade este top giratório, soa como música
Mas que bondade este top giratório me faz suar e transbordar
Rodar com grande elegância
na costa deste mar
se puseres o turbo, mexes-te mais do que eu, adoras morangos vermelhos.
borboletas e ameixas selvagens
as florestas escuras e os lugares mais escuros há
Libertar turbinas
caprichos e vórtices
doce é o amor que sinto no topo giratório
Mas que bondade este top giratório, soa como música
Mas que bondade este top giratório me faz suar e transbordar
Girando em cima, mas para onde você corre
girando em cima, mas enquanto você roda
girando em cima, mas para onde você corre
piao…
(Agradecimentos a Federica por este texto)