Cécile Doo-Kingué — Ma's Kitchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma's Kitchen" de Cécile Doo-Kingué.
Letra
Cooking is Mama’s pride and joy
Just her meat pies alone turn every man into a boy
And that sweet potato pie makes every woman feel divine
But if you treasure what God gave you, don’t try to find what she put inside
'Cause you’d be headin' for an ass whoopin'
If you tried steppin into Ma’s kitchen
Legend is that’s how my daddy died
Tryin' to snatch a little piece of Ma’s chicken pot pie
He wanted to impress his #2 with that sweet voodoo that Ma do
But everybody knows it’s a death-wish to try to steal Ma’s food
He was headin' for an ass whoopin'
When he tried steppin into Ma’s kitchen
Oh he got himself an ass whoopin'
When he went steppin' into Ma’s kitchen
Ma put the' soul' in soul food
Ma put the 'yeah ' in yams
The local swine line up at the butcher to volunteer to be her ham
But Ma don’t take no messin' & if she catch ya you’ll be tasting her spoon
And it sure don’t matter how much cushion on your bottom
'Cause you won’t be sittin' anytime soon
Smith & Wesson fear her knives
A perpetrator found out the hard way breaking in late one night
Ma’s got a secret weapon that she leaves sittin' on the stove
The sweet smell keeps you distracted while she knocks you out cold
Oh he got himself an ass whoopin'
When he went steppin' into Ma’s kitchen
Ma’s home cooking is the spice of life
It doesn’t take a second helping to make you feel alright
but don’t you ever cross her 'cause she won’t leave nothing on ice
She’ll cut your ass up like a chicken neck & then serve it to you on rice
'Cause you’re sure to get an ass whoopin' when you’re mis-stepping in Ma’s
kitchen
Tradução da letra
Cozinhar é o orgulho e a alegria da mamã
Só as tartes de carne dela transformam cada homem num rapaz.
E aquela tarte de batata doce faz com que todas as mulheres se sintam divinas
Mas se valorizas o que Deus te deu, Não tentes encontrar o que ela pôs lá dentro.
'Cause you'd be headin' for an ass whoopin'
Se tentasses entrar na cozinha da mãe
Diz a lenda que foi assim que o meu pai morreu.
A tentar roubar um pedaço da torta de frango da mãe
Ele queria impressionar o número 2 com aquele doce voodoo que a mãe faz.
Mas toda a gente sabe que é um desejo de morte tentar roubar a comida da mãe.
Ele estava a ir para uma sova no rabo
Quando tentou entrar na cozinha da mãe
Ele levou uma sova no rabo
Quando ele entrou na cozinha da mãe
A mãe pôs a "alma" na comida da alma
A mãe pôs o " SIM " em inhames.
O Porco local alinha - se no carniceiro para se voluntariar para ser o seu presunto.
But Ma don't take no messin ' & if she catch ya you'll be tasting her spoon
E não importa quanta almofada tens no fundo.
Porque não te vais sentar tão cedo
Smith & Wesson fear her knives
Um criminoso descobriu a maneira mais difícil de entrar no fim de uma noite.
A mãe tem uma arma secreta que deixa sentada no fogão.
O doce cheiro mantém-te distraído enquanto ela te derruba
Ele levou uma sova no rabo
Quando ele entrou na cozinha da mãe
A comida caseira da mãe é o tempero da vida
Não é preciso um segundo para te fazer sentir bem.
mas nunca a atravesses porque ela não deixa nada no gelo
Ela vai cortar-te o rabo como um pescoço de galinha e depois servir - te em arroz
Porque tens a certeza que levas uma sova quando estás a meter-te com a mãe
cozinha