Cécile Doo-Kingué — Freedom Calling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom Calling" de Cécile Doo-Kingué.
Letra
Clean shirt, new shoes, tight jeans and a $ 50 smile to sell
And a pocket full of dreams to make up for the other’s emptiness
Blue sky, hot day, open road to a tale I hope to live to tell
Leave my shadow behind, brighter days are coming up ahead
Freedom is calling, freedom is calling
I can hear Freedom calling, who knows how long it’s gonna ring
My life is waiting, my life is waiting
So no more wasting time settling instead of being
Tried hard, didn’t work, said goodbye with a heavy heart & broken mind
Tried to drown for a while, gin & tonic, double twist of lime
Woke up one day, no roof, just a scared & lost forsaken child
Not a clue, not a dime, 'til an angel touched me deep inside
Freedom was calling, freedom was calling
I could hear freedom calling, who knew how long t’was gonna ring
My life was wasting, my life was wasting
So couldn’t waste more time settling instead of being
All it takes is a dollar & a dream, that’s what they try to sell you anyway
But at some point, you gotta decide:
Do you act or do you wait and pray?
Will there come a day?
Tradução da letra
Camisa limpa, sapatos novos, calças justas e um sorriso de 50 dólares para vender.
E um bolso cheio de sonhos para compensar o vazio do outro
Céu azul, dia quente, caminho aberto para um conto que espero viver para contar
Deixa a minha sombra para trás, dias mais brilhantes estão a chegar
A liberdade chama, a liberdade chama
Consigo ouvir a liberdade a chamar, sabe-se lá quanto tempo vai tocar.
A minha vida está à espera, a minha vida está à espera
Por isso, chega de perder tempo a assentar em vez de ser
Tentou muito, não funcionou, disse adeus com um coração pesado e mente quebrada
Tentou afogar-se por um tempo, gin & tónico, dupla torção de Lima
Acordei um dia, sem telhado, apenas uma criança perdida e assustada
Nem uma pista, nem um centavo, até que um anjo me tocou profundamente
A liberdade chamava, a liberdade chamava
Ouvi a liberdade a chamar, quem sabia quanto tempo ia tocar.
A minha vida estava a desperdiçar, a minha vida estava a desperdiçar
Por isso não podia perder mais tempo a assentar em vez de ser
Tudo o que é preciso é um dólar e um sonho, é o que eles tentam vender-te de qualquer maneira
Mas a dada altura, tens de decidir:
Ages ou esperas e rezas?
Chegará o dia?