Cazals — Life Is Boring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Boring" de Cazals.
Letra
Your world is television, hand held remote control
Much safer with your box, locked up inside your home
Too scared of confrontation, to shy of what might be
Your greatest triumphs or your fallen philosophies
And so you stay
Stepped out when you were younger, told you’re not wanted here
Not like the other upstarts, hanging about round there
And do they know you, I doubt
They can’t help it but I can live without it
Tell them from me, to shut their mouths
Life is boring,
You can’t stand getting up in the morning
Predictable, repetition, you need a hand to change your condition
What is the meaning?
Of everything that you believe in
Get up leave town, coz it’s your final warning
Move to the city where life ain’t boring
It’s all so complicated
Where do you leave your soul
The place where you were born in
Or where you want to go
Suburbs don’t hold the answer
Closed minds, forgotten youth
You only want to reason,
You only want the truth
And do they know you, I doubt
They can’t help it but I can live without it
Tell them from me, to shut their mouths
Life is boring,
You can’t stand getting up in the morning
Predictable, repetition, you need a hand to change your condition
What is the meaning?
Of everything that you believe in
Get up leave town, coz it’s your final warning
Move to the city where life ain’t boring
Tradução da letra
O teu mundo é a televisão, controlo remoto à mão
Muito mais seguro com a tua caixa, trancado dentro da tua casa
Medo do confronto, medo do que pode ser
Os seus maiores triunfos ou as suas filosofias caídas
E assim ficas
Saiu quando era mais novo, disse-me que não era bem-vindo aqui.
Não como os outros upstarts, que andam por aí
E eles conhecem-te, duvido?
Eles não conseguem evitar, mas eu posso viver sem ele.
Diz-lhes de mim, para se calarem.
A vida é aborrecida,
Não aguentas levantar-te de manhã.
Previsível, repetição, precisas de uma mão para mudar a tua condição.
Qual é o significado?
De tudo em que acreditas
Levanta-te, sai da cidade, porque é o teu Último aviso.
Muda-te para a cidade onde a vida não é chata
É tudo tão complicado.
Onde deixas a tua alma
O lugar onde nasceste
Ou para onde queres ir
Os subúrbios não têm a resposta
Mentes fechadas, juventude esquecida
Só queres raciocinar,
Só queres a verdade.
E eles conhecem-te, duvido?
Eles não conseguem evitar, mas eu posso viver sem ele.
Diz-lhes de mim, para se calarem.
A vida é aborrecida,
Não aguentas levantar-te de manhã.
Previsível, repetição, precisas de uma mão para mudar a tua condição.
Qual é o significado?
De tudo em que acreditas
Levanta-te, sai da cidade, porque é o teu Último aviso.
Muda-te para a cidade onde a vida não é chata