Cauterize — Paper Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Wings" de Cauterize.
Letra
Your paper wings got ruined in the rain
Coat hanger halo got rusted
The lace fell off the dress you made
Your the saddest little angel
Mascara left a sour taste
And I wish I was there when you took that fall
I’m too weak to pick you up But I would’ve laid down in this puddle beside you
'Cause it’s all that I can do I didn’t have the heart to tell you
It’s really bad
It’s really bad this time
Like wild horses running, scared
From a storm that’s too much to bare
It’s sad, the things you used to fear
Don’t seem so bad (not so bad)
Don’t let them scare you.
And I pushed your bed to the window today.
You’re still not well enough to do visitors away
I fight these tears by your bedside
How dare I let you see me cry
I didn’t have the heart to tell you
It’s really bad
It’s really bad this time
Your wings weren’t meant for this
This weather that no one guessed
No calm before the storm
And it’s gone before the panic sets
So let’s take our time with this,
Bleach the mud from off your dress,
You make such an innocent mess in all of this.
Tradução da letra
As tuas asas de papel estragaram - se à chuva.
Halo do cabide enferrujado
A renda caiu do vestido que fizeste.
O teu anjinho mais triste
O rímel deixou um sabor amargo
E quem me dera estar lá quando caíste.
Estou muito fraco para te apanhar mas teria deitado nesta poça ao teu lado
Porque é tudo o que posso fazer não tive coragem de te dizer
É muito mau.
É muito mau desta vez.
Como cavalos selvagens correndo, assustados
De uma tempestade que é demasiado para despejar
É triste, as coisas que costumavas temer
Não parece tão ruim (não tão ruim)
Não deixes que te assustem.
E hoje empurrei a tua cama para a janela.
Ainda não estás bem o suficiente para fazer visitas.
Luto contra estas lágrimas ao teu lado
Como me atrevo a deixar-te ver-me chorar
Não tive coragem de te dizer.
É muito mau.
É muito mau desta vez.
As tuas asas não foram feitas para isto.
Este tempo que ninguém adivinhou
Não há calma antes da tempestade
E foi-se antes que o pânico se instalasse
Por isso, vamos levar o nosso tempo com isto.,
Lixívia a lama do teu vestido,
Fazes uma confusão tão inocente nisto tudo.