Cause commune — Pris de vitesse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pris de vitesse" de Cause commune.
Letra
Les trois quarts de mes frères se perdent à croire en la guerre, c’est clair
Voir la vierge est plus rare que boire de la bière, c’est clair
Moi, j’en ai marre de voir des tas de barrières bloquant
Grave ma carrière, comprends, moi, j’ai la fièvre
De faire du rap, du crade, étonnant, un peu de rap
De gars qu’ont la dalle, de frères qu’en ont marre de ce rap, j’en ai
Marre de ces gars qui parlent de fafs et de 'tasses
J’lâche des phases de barge, crache ma rage dans la face
Ils parlent dans leur barbe, ça les gave que l’on raque pour les
Gars qui se battent, pour les femmes que l’on frappe, c’est les
Phrases que l’on taffe de la cave à la Fnac, jusqu’aux
Classes de la fac', moi, j’dépasse de la masse
Vois ces tas de mémés et pépés affalés sur l’canapé
A mater béat le journal télé' des PPDA
Dire qu’j'étais déjà fêlé, mais, là, c’est pire
Ces politiques qui mentent plus qu’ils respirent
J’amène mes peines, t’emmènes les mêmes séquelles
Et démène ce qu’elles dégainent, dégueulent du 'bel
Et dégomment, et des mômes deviennent des hyènes et bédavent des cônes
Et décodent les codes des connes et se cognent
J’amène mes peines, t’emmènes les mêmes séquelles
Et démène ce qu’elles dégainent, dégueulent du 'bel
Et dégomment, et des mômes deviennent des hyènes et bédavent des cônes
Et décodent les codes des connes et se cognent
Kozco' voit trop d’faux, voit l’topo, trop d’gosses beaux s’croient costauds
Car la crédibilité dans l’rap se résume aux codes postaux
Poto, si je cause trop, y’aura l’hosto', y’a pas photo'
Que des clichés d’gars qui causent de cachots, mais sont juste claustro'
Te proposent mes proses et prônent la cause de mes cous'
Épouse les mots et te causent de roses, composent dans des fosses
Des mômes s’explosent pour du flouse, épousent les causes du mal
Se poussent dans les fosses du mal, voilà, donc je cause
J'écris les cris, les déprimes, les rires, les crimes et décris
Les bruits des filles qui tapinent, les prix des vies qu’on détruit
Je guide mon Bic et le vide, vide mes tripes sur le beat
Nique les tigres et ces types qui veulent du fric et des strings
J’ris de leur frime dans leurs clips, ils jouent les chauds
Frottent leur bite sur des films, se branlent sur l’Amérique
Confondent la Route 66 avec le périphérique
Certifiés disque en plastique, sortis trop vite de la street
Notre Terre mère meurt par telle ou telle guerre
L’air pollué d’horreur, meurtres jusqu’au RER
J’rêve en scred' qu’un jour, peut-être, moins de gosses crèvent
Et j’espère que la faim se permette enfin de faire la grève
Les pères enterrent leur fils, et les fils enterrent leurs rêves
Il ne fait pas bon de naître là où la violence est maître
Bienvenue chez 7M: l’insolent
Du flow pour mes frères dans ce Monde violent
Bienvenue dans l'époque, chez les fêlés de l'époque
C’est si hot, les mémés troquent leur chihuahua pour des rot'
Où les urnes du FN veulent racketter des votes
Où les pères Noël se font racketter les hôtes
Où tous les coeurs sont des rocks, où tes clopes
Sont tellement chargées de shit que même ton jogging a des cloques
Où le serpent est dans ces pommes, tandis que tout l’monde les croque
Où l’argent est sale, pendant qu’la confiance est propre
Où personne se défroque, sauf devant des salopes, c’est
Ici qu’les soucis te suivent et qu’le shit t’escorte
Où l'école et les prof' sortent
L’avenir du droit chemin, les portes bloquent
Sauf si t’as CAP croque-mort
Tradução da letra
Três quartos dos meus irmãos estão perdidos em acreditar na guerra, é claro.
Ver a Virgem é mais rara do que beber cerveja, é claro
Estou farto de ver montes de barreiras a bloquear
Grave minha carreira, entenda, eu tenho uma febre
De rap, Cade, amazing, um pouco de rap
Tipos que têm a laje, irmãos que estão cansados deste rap, eu tenho
Estou farto destes tipos a falar de fafs e cups.
Eu deixo cair fases de barcaça, cuspir a minha raiva na cara
Eles falam com a barba, isso deu-lhes que nós raspar para o
Os tipos que lutam, pelas mulheres em que Bates, é o ...
Frases que cortamos da adega para a Fnac, até
Eu, eu excedi a missa.
Vês estas Avozinhas e papas a inclinarem-se no sofá?
A mater béat the TV newspaper ' of the PPDA
Para dizer que já estava partido, mas, agora, é pior.
As políticas que mentem mais do que respiram
Eu trago as minhas mágoas, tu trazes as mesmas sequelas.
E puxam para fora o que eles puxam para fora, repugnam o ' lindo
E desgosto, e as crianças tornam-se hienas e bebem cones
E descodificar os códigos dos connes e bang
Eu trago as minhas mágoas, tu trazes as mesmas sequelas.
E puxam para fora o que eles puxam para fora, repugnam o ' lindo
E desgosto, e as crianças tornam-se hienas e bebem cones
E descodificar os códigos dos connes e bang
Kozco vê demasiadas falsificações, vê a topo, demasiadas crianças bonitas pensam que são fortes
Porque a credibilidade no rap resume-se a códigos postais.
Poto, se eu causar muito, vai haver o hosto', não há nenhuma foto'
Os clichés dos tipos que causam masmorras, mas são só claustro.
Oferecei-vos a minha prosa e defendei a causa do meu pescoço.
Casar as palavras e causar-te rosas, compor em poços
Crianças explodem por borrão, casam com as causas do mal
Cresce nos poços do mal, é isso, por isso causo
Escrevo os gritos, as depressões, as gargalhadas, os crimes e descrevo
Os sons das raparigas que brincam, os preços das vidas que são destruídas
Eu guio o meu Bic e vazio, esvazio as minhas entranhas na batida
Nique Tigers e aqueles tipos que querem dinheiro e tangas
Eu rio-me da sua frieza nos seus clipes, eles tocam o quente
Esfregar a pila deles nos filmes, masturbar-se na América
Confundir a Via 66 com a estrada circular
Disco de plástico certificado, muito rápido fora da rua
A nossa Mãe Terra morre por esta ou aquela guerra.
O ar poluído de horror, assassinatos até o RER
Eu sonho em scred ' que um dia, talvez, menos crianças morrem
E espero que a fome se permita finalmente atacar
Os pais enterram o Filho e os filhos enterram os seus sonhos.
Não é bom nascer onde a violência é mestre.
Bem-vindo ao 7M: o insolente
Fluir para os meus irmãos neste mundo violento
Bem-vindos ao tempo, aos drogados do tempo
Está tanto calor, que as Avozinhas trocam o chihuahua pela podridão.
Onde as sondagens da FN querem extorquir votos
Onde o Pai Natal faz batota os anfitriões
Onde todos os corações são rochas, onde os teus sinos
Estão tão cheios de merda que até o teu jogging tem bolhas.
Onde está a cobra nestas maçãs, enquanto todos os amontoam-nas.
Onde o dinheiro é sujo, enquanto a confiança é limpa
Onde ninguém é lixado, excepto à frente de putas, é
Deixa as preocupações seguirem-te e a merda Escoltar-te.
Onde a escola e os professores saem
O futuro do caminho certo, o bloqueio das portas
A não ser que estejas no corredor da morte.