Cause commune — En direct du labo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En direct du labo" de Cause commune.
Letra
J’suis un bâtard, un battant imbattable en tant qu’combattant
Invite pas à ma table un rappeur amateur colmatant
Qu’on m’attende ou pas, j’compte pas, en tous cas, rester là
Tout calme en tendant l’trou d’balle, jouant d’la touche charme
La tendance attendra, j’m’en balance pas tant qu’j’rappe en cadence
Ça prendra l’ascendant ou bien ce sera seulement la sentence
Entre nous, on s’entend, donc, ensembles, on s’en prend
A ceux qui, pour l’or, se vendent et se vantent, donc c’est forcément décevant
On tente d’entreprendre un projet prodigieux
Donc obligés d’poser des grosses proses pour doser les gens trop vicieux
Peu ambiancés par l’ambition, me lancer est ma seule mission
J’veux pas changer pour cent biftons sans mouveter sous la soumission
J’me soûle assez la gueule, pas besoin d'être sous lasser
Ok, j’suis qu’un soulaçon, mais qui monte quand même sur la scène
Sur mon front, j’essuie la sueur, car j’y vais pour m’surpasser
J’sais pas si tu suis la leçon, assure la suite, si tu la sais
Possédé par le mal, ça se voit dans mes CD
L’exorciste a descellé dix démons, en moi, laissez les
Voici mon testament, voici donc c’que j’vais léguer
A mes potes, toutes mes plaquettes planquées, quand je vais décéder
Je ne veux pas qu’on m’enterre, mais qu’on m’crame dans un funérarium
Je veux qu’on passe mon suicide sur un écran LCD
Je veux même passer le CD de Johnny, allumez le feu
Au moment de ma crémation, je crois qu'ça serait fêlé
Arrivé au paradis, je veux ma place entre 2Pac, Biggie
Ou Marilyn et c’est Aaliyah que j’vais serrer
Je serai qu’avec des célébrités
En attendant qu’Amy Winehouse et Britney arrivent dans le paradis céleste
Quand je vais décéder, j’veux qu’on défende mes CD
Qu’les puristes disent pas: «Ça fait quatre fois qu’il fait la rime avec „CD“»
J’veux des gens qui pleurent, même si je ne suis pas un mec célèbre
Même si il n’y a que dans l’excès que j’aurais su exceller
J'éprouve le manque d’inspi' ces derniers temps, pourtant, le rap me berce
Tout comme mes partenaires, j’ai peine à croire que j’vais percer dedans
J’me vois pas comme la relève, mate le level, j’narre c’que j’sais
Gueule pas, je ferai pas la vedette, c’est clair, nan
Le Mac: mon arme, je mets le cap sans me rebeller
Parce qu’on est des fêlés de phases toujours fidèles
Parce qu’on emmène l’art, dis pas: «Ce connard, il est mort»
La bastonande est lyricale parce qu’on a l’appellation de rappeurs
Montre pas l’heure, il est déjà trop tard
J’raconte d’ailleurs ceux qui font de me feuille un vrai tas d’cauchemars
J’pompe pas d’teub', j’comble ma reum'
Je fais en sorte que la maille trompe pas l’oeil
Encore plus quand tu comptes le nombre d’aveugles
J’regarde le monde avancer, crois-tu pas qu’on retarde?
Voici la forme, le fond d’ma pensée, soit tu t’barres, soit tu cannes
Le rap: un tatami, mon stylo, c’est mon kimono
Cherche pas qui mène la partie, pas d’avarice dans mes petits propos
Approfondi ton analyse, j’taffe à ma guise, tape pas l’affiche
Grâce à ma mine, j'écris trop d’choses
C’est maladif, et j’crie: «Kozco' !»
Y’a trop d’MCs débiles, j'évite ce qu’ils proposent
Médite ceci, poto, méprise ceux qui s’opposent, j’précise pas, la famille
Ces rimes, je les dédi' qu’aux faux, j’estime qu’au fond
Des types confondent les hits avec les big feat'
Lâche la, la 'sique, mais j’pris mon cro-m'
On sort des disques, mais sans les big promo'
Laissant des chances de prise au trône
Les gens déjantés visent trop haut
En les empêchant d’ter-chan', j’défends mes pensées
Censé, d’force, les flancher, tant qu’c’est dans les temps
Et, tant qu’c’est franc, sans quiproquo
Dans c’micro', Cause, rempli d’osmose
Mais pas dans un élan d’démence
Moi et l’rap, c’est un mélange gênant, va l’dire aux autres
Entre psykozcopathes, on peut s’contacter
Un petit whisky-Coca sur un son de Mack 10
On trinque tel un militaire à la santé du captain
De soirée, qui boira comme les autres, mais qui s’croit intacte
J’ai pas un bête de jeu, tête de noeud
Tu vois pas qu’au cul on a un Break Peugeot, cinq nes-jeu' en 2−6, bref
Ça fait beaucoup d’raisons pour s’faire contrôle
A chaque virage, c’est la mort ou le ferme qu’on frôle
J’confonds la troisième et la cinq
Crois en ma parole: mets ta ceinture, car la Dame Blanche n’est pas sainte
CC dans les narines, excès d’adrénaline
Le phone-tél' sonne, t’es trop pressé, allez, j’arrive
Tu t’feras baiser, cousin, tout ça pour écouler des jets
Ton cul chauffe, et tu t’feras courser par des poulets braisés
Les petits s’tirent dans les pattes, tisent dans les packs
Esquivent la casse et croient lire dans les cartes
Jeunesse triste qui se bat contre la crise, l’illétrisme
Et la base directrice de la poisse
Cause Commune
Tradução da letra
Sou um bastardo, um lutador imbatível.
Não convides um rapper amador para a minha mesa.
Quer seja esperado ou não, não tenciono ficar aqui.
Tudo calmo esticando o buraco da bala, tocando o charme
A tendência vai esperar, Eu não equilibro enquanto eu rap em cadência
Vai levar o ascendente ou vai ser apenas a sentença
Cá entre nós, damo-nos bem, por isso, juntos, aproveitamos.
Para aqueles que, por ouro, vender e se vangloriar, por isso é necessariamente decepcionante
Estamos a tentar realizar um projecto prodigioso
Tão forçado a pedir à grande prosa para drogar as pessoas demasiado viciosas.
Um pouco ambicionada pela ambição, atirar-me é a minha única missão.
Eu não quero mudar por cento de bifes sem se mover sob submissão
Embebedo-me o suficiente, não preciso de estar debaixo de um pneu.
Está bem, sou apenas uma alma, mas ainda estou no palco.
Na minha testa, limpo o suor, porque vou lá para superar-me
Não sei se segues a lição, se a conheces.
Possuído pelo mal, pode ser visto nos meus CDs.
O Exorcista libertou dez demónios Em mim.
Aqui está o meu testamento, por isso eis o que vou legar.
Para os meus amigos, todos os meus pratos escondidos, quando eu morrer
Não quero ser enterrado, quero ser queimado numa funerária.
Quero colocar o meu suicídio num ecrã LCD.
Até quero tocar o CD do Johnny, acender o fogo.
Na altura da minha cremação, acho que estaria rachada.
Chegou ao paraíso, quero o meu lugar entre o 2Pac, Biggie.
Ou Marilyn e é a Aaliyah eu vou apertar
Só estarei com celebridades.
À espera que Amy Winehouse e Britney cheguem ao paraíso celestial.
Quando eu morrer, quero que defendamos os meus CDs.
Que os puristas não digam:" foram quatro vezes que ele rima com " CD“»
Quero pessoas que chorem, apesar de não ser um tipo famoso.
Mesmo que houvesse apenas em excesso que eu poderia ter superado
Sinto a falta de inspiração ultimamente, mas o rap embala-me
Tal como os meus parceiros, mal posso acreditar que vou arrombá-la.
Eu não me vejo como o próximo, mate o nível, eu narre c'i sei
Cala-te, não vou estrelar, está claro, nan.
A minha arma, estabeleci o curso sem me rebelar.
Porque somos sempre aberrações de fase fiéis.
Porque pegamos no art , não digas: "aquele idiota está morto. »
A batonande é lírica porque temos o nome de rappers.
Não mostres as horas, já é tarde demais.
Também digo àqueles que me fazem folhear um monte de pesadelos.
Não estou a bombear, estou a encher o meu reum.
Certifico-me de que a malha não engana os olhos.
Ainda mais quando se conta o número de Cegos
Estou a ver o mundo a desaparecer, não achas que estamos atrasados?
Aqui está a forma, o fundo do meu pensamento, ou você sai, ou você cansa
Rap: um tatami, a minha caneta, é o meu quimono
Olha não quem lidera o jogo, nenhuma ganância nas minhas pequenas palavras
Vai fundo na tua análise, eu digito como quiser, não digites o cartaz
Graças à minha, escrevo muitas coisas.
É doentio e eu grito: "Kozco!"»
Há demasiados MCs estúpidos, evito o que eles propõem.
Pense nisso, poto, despreze aqueles que se opõem, eu não especifiquei, a família
Estas rimas, dedico-me apenas a falsificações, acredito que no fundo
Os rapazes confundem êxitos com grandes feitos.
Larga, o 'sique, mas eu tirei o meu cro-m'
Lançamos discos, mas sem a grande promoção.
Deixando as chances de assumir o trono
Os loucos apontam muito alto
Ao impedi - los de ter-chan', eu defendo os meus pensamentos
É suposto, pela força, flanqueá-los, desde que seja a tempo.
E, desde que seja frank, sem quiproquó
Em cicro', porque, cheio de osmose
Mas não num clima de demência.
Eu e o rap, é uma mistura problemática, vai dizer aos outros.
Entre psykozcopatas, pode-se contactar
Um pequeno whisky-Coca num som de Mack 10
Brindamos como um soldado à saúde do capitão.
Boa noite, quem vai beber como os outros, mas que se acha intacto
Não tenho um animal de caça, cabeça de nó.
Você não vê que o rabo temos um Peugeot Break, cinco nes-game ' em 2-6, em resumo
São muitas razões para ser controlado.
Em cada curva, é a morte ou a fazenda que enfrentamos
Confundo o terceiro e o quinto
Acredita na minha palavra, põe o cinto, pois a senhora branca não é santa.
CC nas narinas, excesso de adrenalina
O telefone está a tocar, estás com pressa, vamos, estou a ir.
Vais ser fodido, primo, tudo isto para drenar jactos.
O teu rabo aquece e vais ser atropelado por galinhas cozidas.
Os pequenos atiram nas patas, tecem nas alcateias
Esquiva-te do caso e acredita na leitura das cartas.
Jovens tristes lutando contra a crise, analfabetismo
E a base orientadora da poisse
causa