Cattle Decapitation — The Carcass Derrick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Carcass Derrick" de Cattle Decapitation.
Letra
I left a human all alone
Helpless. Wondering Why?
How could a human do all of this?
What have I become?
Love for revenge-consuming.
In my design of death a carcass derrick was born
(Assembled with death, fantasizing of the uses to come)
Rusty pulleys and hooks
For suspension of living carcasses
(Fashioned with actual human skin! That’s just how we do it on the farm.)
Alive or dead — hung upside-down and bled.
Into troughs — slides indiscernible slop
I hesitate — catching every last drop
If alive — can’t run as legs are chopped off
When deceased — cleanup is with such ease
Sterilize — man-made human killing machine
All your fears now realized.
There, dripping, dangling and hogtied
Terrified.
Your whole life now marginalized.
There, disemboweled as we let you die.
Horrified.
Since when have you ever been so merciful?
I cannot recall a time you cared
With your intestines clenched in your hands
Now you scream for forgiveness
There can be no mercy in the carcass derrick
Alive or dead — shan’t leave here with your head
Into troughs — rivers of blood, juice and snot
I rejuvenate — savoring every last drop
Never to scream again — your ugly head is now lopped
off
Tradução da letra
Deixei um humano sozinho.
Indefeso. Pergunto-Me Porquê?
Como pode um humano fazer tudo isto?
No que me tornei?
Amor por vingança.
No meu desenho da morte nasceu uma carcaça derrick.
(Reunidos com a morte, fantasiando dos usos que virão)
Roldanas enferrujadas e anzóis
Para suspensão de carcaças vivas
(Fashioned with real human skin! É assim que fazemos na quinta.)
Vivo ou morto de cabeça para baixo e sangrado.
Para bebedouros-lâminas indiscerníveis
Hesito em apanhar até à última gota.
Se vivo-não pode correr como as pernas são cortadas
Quando falecida-limpeza é com tanta facilidade
Esterilizar uma máquina de matar humana feita pelo homem
Todos os teus medos se aperceberam.
Ali, a pingar, a balançar e a amarrar
Apavorar.
Toda a tua vida agora marginalizada.
Pronto, Estripado enquanto te deixamos morrer.
Horrorizar.
Desde quando tens sido tão misericordioso?
Não me lembro de uma altura em que te importavas.
Com os intestinos presos nas mãos
Agora grita por perdão
Não pode haver misericórdia na carcaça derrick
Vivo ou morto-não vou sair daqui com a tua cabeça
Para bebedouros-rios de sangue, suco e ranho
Rejuvenescerei, saboreando cada gota.
Nunca mais gritar-a tua cabeça feia está agora cortada
nao