Cattivi Pensieri — Stanca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stanca" de Cattivi Pensieri.
Letra
Quando sono stanca di pensare
mi faccio un bel bagno
provo a stare a galla
e non mi importa se qualcuno la fuori
si e’venduto la sua testa
per tirare a palla
In questa vita di niente nessuno e’felice
e si sente frammentato e solo
e non ne abbiamo mai abbastanza
di cio’che vogliamo
se le soddisfazioni sono in volo
Sono stanca di lottare
stanca faticare per vivere
tutto quello che facciamo
quello che proviamo e’da piangere
per me c’qualcosa di piu'
Ma chi se ne frega
e anche quello che non c’e'
meglio se non c’e'
se ne frega
questa vita che non e'
meglio se non c’e'
quello che non c’e'…
E non serve piu’a niente
frequentare gente nuovi amici
o fare un viaggio al mare
Quando ti viene anche voglia di farla finita
ma deve continuare la partita
Sono stanca di lottare
stanca faticare per vivere…
tutto quello che facciamo,
quello che proviamo e’da piangere
per me c’qualcosa di piu'
Tradução da letra
Quando estou cansado de pensar
Estou a tomar um bom banho.
Tento manter-me à tona
e não quero saber se alguém lá fora
ele vendeu a cabeça.
para puxar a bola
Nesta vida de nada Ninguém é feliz
e sente-se fragmentado e solitário
e nunca temos o suficiente
o que queremos
se houver satisfações em voo
Estou farto de lutar.
cansado de lutar para viver
tudo o que fazemos
o que sentimos é chorar
há mais para mim.
Mas quem se importa?
e o que não está lá
é melhor se não estiver lá.
ele não se importa.
esta vida que não é
é melhor se não estiver lá.
o que não está lá?…
E já não precisas de nada.
namorar pessoas novos amigos
ou fazer uma viagem ao mar
Quando queres acabar
mas ele tem de continuar o jogo.
Estou farto de lutar.
cansado de lutar para viver…
tudo o que fazemos,
o que sentimos é chorar
há mais para mim.