Cattivi Pensieri — Quello Che Sento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quello Che Sento" de Cattivi Pensieri.
Letra
Te ne vai ci rimango male
Che ne sai e' un altra delusione in piu'
Non sento niente solo fumo e tanta gente
Elementare, ho voglia di volare via
Via e correre nel sole sola
Via ti prego voglio decollare
Via vorrei restare non andare
Via e ancora via…
E' una storia d’amore che nasce e che muore e va
Dall’oro al cemento
E mi prendo per mano e mi dico «ti amo» e poi
E' quello che sento…
Te ne vai non mi hai capita mai
Senza te sono farfalla o bruco
Dal cassetto ho tolto il tuo maglione
Altezza cuore che strano ho fatto un buco
Ma via e correre nel sole sola
Via ti prego voglio decollare
Via vorrei restare non andare
Via e ancora via…
E' una storia d’amore che nasce e che muore e va dall’oro al cemento
E mi prendo per mano e mi dico ti «amo» e poi
E' quello che sento…
E continuo a pensare che potresti tornare ma poi
Non rimane che un sogno
E' una grande emozione che nasce e che muore e va…
Come quello che sento…
E' una storia d’amore che nasce e che muore e va
Dall’oro al cemento
E mi prendo per mano e mi dico «ti amo» e poi
E' quello che sento
Chiudo gli occhi e volo via
Chiudo gli occhi e volo via
Tradução da letra
Vais-te embora. Estou farto disto.
O que você sabe é outra decepção.
Não ouço nada. só fumo e muita gente.
Elementar, quero voar para longe
Vai-te embora e foge sozinho ao sol
Por favor, vai. quero ir-me embora.
Longe eu ficaria não vou
Longe e longe outra vez…
É uma história de amor que nasce e morre e vai
Do ouro ao concreto
E pego na minha mão e digo a mim mesmo "amo - te" e depois
É o que eu sinto.…
Vais-te embora. nunca me entendes.
Sem ti sou borboleta ou lagarta
Tirei a tua camisola da gaveta.
Altura coração como estranho fiz um buraco
Mas vai e corre sozinho ao sol
Por favor, vai. quero ir-me embora.
Longe eu ficaria não vou
Longe e longe outra vez…
É uma história de amor que nasce e morre e vai de ouro a Concreto
E pego na minha mão e digo a mim mesmo "amo - te" e depois
É o que eu sinto.…
E continuo a pensar que podias voltar, mas depois ...
Tudo o que resta é um sonho
É uma grande emoção que nasce e morre e vai…
Como o que sinto…
É uma história de amor que nasce e morre e vai
Do ouro ao concreto
E pego na minha mão e digo a mim mesmo "amo - te" e depois
É o que eu sinto.
Fecho os olhos e vou-me embora
Fecho os olhos e vou-me embora