Cattivi Pensieri — Nella Testa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nella Testa" de Cattivi Pensieri.
Letra
Nella testa
In treno o sul lavoro
Tanto al mare ed in palestra
Ad una festa in discoteca
Ed anche in un supermercato
C’e' lui che ti tormenta
E se ti manca e' un’astinenza
Giri al largo e dopo un metro
Ci ripensi e vai di retro…
C’e' lui lui
Che ti gira nella testa
Che ti gira nella testa… All right!!!
Negli orari continuati
Dei locali più affollati
Tu lo pensi anche in mutande???
Poi ti fai certe domande…
E adesso che lo vuoi davanti
Mentre mangi mentre canti
Gli vuoi bene da morire
Ma non sai se si può dire…
C’e' lui lui
Che non sai cosa gli gira
Che gli gira nella testa…
C’e' sempre lui lui
Che nella testa ha fatto centro
Lui lui
E te lo senti dentro
Sempre lui lui
Che ti ha colpita dritto al cuore
Lui lui
Come fara' l’amore… Uoh.
Faccia a faccia finalmente
Ma tu fai finta di niente
Bocca a bocca manca poco
C’e' la testa che va a fuoco!!!
Batte il ferro finche' e' caldo
Senti il cuore non e' calmo
Lui ti guarda e fa l’indiano
Mentre tu lo fili piano…
C’e' sempre lui lui
Che nella testa ha fatto centro
Lui lui
E te lo senti dentro
Sempre lui lui
Che ti ha colpita dritto al cuore
Lui lui
In ventiquattrore…
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa… !!!
Tradução da letra
Na cabeça
De comboio ou de trabalho
Tanto no mar como no ginásio
Numa festa de discoteca
E mesmo num supermercado
Ele está a atormentar-te.
E se falhares, é uma abstinência.
Desligar e depois de um metro
Pensa nisso e volta.…
Ali está ele.
A girar na tua cabeça
A girar na tua cabeça ... Muito bem!!!
Em horas contínuas
Dos locais mais movimentados
Achas isso em roupa interior???
Então faz estas perguntas a ti próprio.…
E agora que o queres à tua frente
Enquanto comes enquanto cantas
Ama-lo até à morte.
Mas não sabes se podes dizer…
Ali está ele.
Que não sabes o que se passa com ele.
Girando em sua cabeça…
Há sempre ele.
Que na cabeça se centrou
A ele
E sentes isso por dentro
Sempre ele.
Que te atingiu no coração
A ele
Como vai amar ...
Cara a cara finalmente
Mas não finges nada.
Boca a boca está fechada
A cabeça está a arder!!!
Bata o ferro até estar quente
Sente que o coração não está calmo
Ele olha para ti e fica Indiano
Enquanto o abrandas…
Há sempre ele.
Que na cabeça se centrou
A ele
E sentes isso por dentro
Sempre ele.
Que te atingiu no coração
A ele
Em 24…
O que faz o amor
O que faz o amor
O que faz o amor
O que faz... !!!