Cattivi Pensieri — Dai E Vai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dai E Vai" de Cattivi Pensieri.
Letra
C'è un mio amico fa progetti
Ma non parla del futuro
La sua donna vuol sposarlo
Ma per ora tiene duro
C’e' Roberto che ruba qua e la
Dice sempre che poi smettera'
Arianna segue il filo
E fila chi la porta via
La sua amica e' innamorata
Aspetta un figlio e lo terra'
E' la vita che passa in citta'
E io sogno la felicita'…
In tutto questo dai e vai
In tutto questo dai e vai
Chissa' se tu mi penserai?
In tutto questo dai e vai… vai …
C’e' qualcuno che si attacca
Gli orecchini dappertutto
Chi si annoia e non da gioia
E vede sempre tutto brutto
C’e' Lorenzo col cabrio che va
Lui c’ha i soldi le donne e chissa'!!!
Ma in tutto questo dai e vai
In tutto questo dai e vai
Chissa' se tu mi penserai?
In tutto questo dai e vai… vai…
E Giovanni e' andato in Cina ad inseguir le cinesine
Mentre Sonia non si piace e si colora le treccine
E' la vita che passa in citta'
E io cerco la felicita'…
In tutto questo dai e vai
In tutto questo dai e vai
Chissa' se tu mi penserai?
In tutto questo dai e vai… vai…
C’e' un mio amico fa progetti ma non parla del futuro
La sua donna vuol sposarlo ma per ora tiene duro
Arianna segue il filo e fila chi la porta via
La sua amica e' innamorata aspetta un figlio e lo terra'
C’e' qualcuno che si attacca gli orecchini dappertutto
Chi si annoia e non da gioia vede sempre tutto brutto
C’e' la Sonia non si piace e si colora i suoi capelli…
Ma Roberto ruba sempre e' chiaro che non smettera'…
MAI !!!
Tradução da letra
Há um amigo meu a fazer projectos.
Mas não fala do futuro.
A mulher dele quer casar com ele.
Mas por agora está a aguentar-se
Há o Roberto a roubar aqui e o
Ele diz sempre que vai parar mais tarde.
Arianna segue o fio
E filha que o tira
O amigo dele está apaixonado.
Ela está à espera de um filho e vai tê-lo.
É a vida na cidade.
E sonho de felicidade…
Em tudo isto vai e vai
Em tudo isto vai e vai
Será que vais pensar em mim?
Em tudo isto vai e vai ... Vá …
Está alguém a espetar-se.
Brincos por todo o lado
Que está entediado e não de alegria
E ele vê sempre tudo de mal
Ali está o Lorenzo com o cabrio a ir
Ele tem dinheiro, mulheres, quem sabe?!!
Mas em tudo isto vai e vai
Em tudo isto vai e vai
Será que vais pensar em mim?
Em tudo isto vai e vai ... Vá…
E o John foi à China para perseguir os chineses.
Enquanto a Sonia não gosta e colora as suas tranças
É a vida na cidade.
E procuro a felicidade…
Em tudo isto vai e vai
Em tudo isto vai e vai
Será que vais pensar em mim?
Em tudo isto vai e vai ... Vá…
Há um amigo meu que planeia mas não fala sobre o futuro.
A mulher dele quer casar-se com ele, mas por agora é difícil.
Arianna segue o fio e filas aquele que a leva embora
A amiga dela está apaixonada. ela está à espera de um filho e vai ficar com ele.
Está alguém a pôr os brincos por todo o lado.
Que se aborrece e não de alegria sempre vê tudo feio
Há a Sonia de quem não gostas e pintas-lhe o cabelo.…
Mas o Roberto rouba sempre é claro que não pára…
MAI !!!