Cats And Cats And Cats — Christmas Lions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Lions" de Cats And Cats And Cats.
Letra
Open the lens, our daughter lies undead
You were outside watching them train Christmas lions for me
Babies and blood fell from my guts, my, my…
Gently I glide over a grave, then you pull me back again
My heart is all smashed up, how is yours not?
Are you waiting for another?
Sweeping these tears all up, into your tea cups
Are you waiting for another?
Then overhead a needle and thread, aeroplane
Scatters the sky with birds in bow ties singing sad songs to you
I was the one wanting us to come down
Into the ground, golden and proud, tangled up in the moon’s oars
Are you waiting for another?
My heart is all smashed up, how is yours not?
Are you waiting for another?
Sweeping these tears all up, into your tea cups
Are you waiting for another?
Tradução da letra
Abre a lente, a nossa filha mente morta-viva.
Estavas lá fora a vê-los treinar leões de Natal para mim.
Bebês e sangue caíram das minhas entranhas, meu, meu…
Deslizo suavemente sobre uma sepultura, e depois puxas-me outra vez para trás.
O meu coração está todo partido, como é que o teu não está?
Estás à espera de outro?
A varrer estas lágrimas todas para as tuas chávenas de chá
Estás à espera de outro?
Em seguida, sobre uma agulha e linha, avião
Dispersa o céu com pássaros em laços cantando canções tristes para você
Eu é que queria que descêssemos.
No chão, dourado e orgulhoso, enredado nos remos da lua
Estás à espera de outro?
O meu coração está todo partido, como é que o teu não está?
Estás à espera de outro?
A varrer estas lágrimas todas para as tuas chávenas de chá
Estás à espera de outro?