Catrine — Другая Я letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Другая Я" de Catrine.
Letra
Привет. Ты ли это? В Москве было лето.
И несут вновь радиоволны в любовь, которую ты вспомнил.
Забудь — это не про нас, вернуть позапрошлый джаз.
Пойми, ведь мы совсем чужие, и это — просто ностальгия.
Конечно было все всерьез, на черных клавишах от слез
Эту любовь в четыре руки мы доиграли.
Мы не враги и не друзья, и был несладким наш ноябрь.
Так хорошо, что вышло в финале я — ничья.
Теперь совсем другая.
Я прошу: не пиши мне. Дышу, но даже имя
Моё, когда ты произносишь — как будто мнова верить просишь.
Забудь — это не про нас, вернуть позапрошлый джаз.
Пойми, ведь мы совсем чужие, и это — просто ностальгия.
Конечно было все всерьез, на черных клавишах от слез
Эту любовь в четыре руки мы доиграли.
Мы не враги и не друзья, и был несладким наш ноябрь.
Так хорошо, что вышло в финале я — ничья.
Теперь совсем другая.
Я от звонка до позвонка легка. Меня, как облака
Нельзя уже вернуть назад тебе одним дыханьем,
Дыханьем, дыханьем!
Конечно было все всерьез, на черных клавишах от слез
Эту любовь в четыре руки мы доиграли.
Мы не враги и не друзья, и был несладким наш ноябрь.
Так хорошо, что вышло в финале я — ничья.
Теперь совсем другая.
Конечно было все всерьёз, на черных клавишах от слёз.
Так хорошо, что вышло в финале —
И твоя я лишь в воспоминании, ведь другая,
Ведь другая я.
Tradução da letra
Saudação. És tu? Em Moscou foi o verão.
E são novamente as ondas de rádio em o amor que você lembrou.
Esqueça — isto não é sobre nós, devolver a позапрошлый jazz.
Entenda, afinal de contas, estamos muito estranhos, e é apenas nostalgia.
Claro que era tudo a sério, preto teclas de lágrimas
Esse amor a quatro mãos nós доиграли.
Nós não somos inimigos, e não amigos, e foi unsweetened nosso novembro.
Tão bom, que saiu no final eu — empate.
Agora é muito diferente.
Eu peço: não escrevas para mim. Respiro, mas mesmo nome
Meu, quando você pronunciar — como se мнова acreditar que me pedes.
Esqueça — isto não é sobre nós, devolver a позапрошлый jazz.
Entenda, afinal de contas, estamos muito estranhos, e é apenas nostalgia.
Claro que era tudo a sério, preto teclas de lágrimas
Esse amor a quatro mãos nós доиграли.
Nós não somos inimigos, e não amigos, e foi unsweetened nosso novembro.
Tão bom, que saiu no final eu — empate.
Agora é muito diferente.
Eu desde a chamada até a vértebra é fácil. De mim, como uma nuvem
Não se pode mais retornar de volta-te um vezes,
Vezes, vezes!
Claro que era tudo a sério, preto teclas de lágrimas
Esse amor a quatro mãos nós доиграли.
Nós não somos inimigos, e não amigos, e foi unsweetened nosso novembro.
Tão bom, que saiu no final eu — empate.
Agora é muito diferente.
Claro que era tudo a sério, preto teclas de lágrimas.
Tão bom, que saiu no final —
E tua eu só me lembro, porque a outra,
Afinal, o outro eu.