Catnaps — Trees & Houses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trees & Houses" de Catnaps.
Letra
I painted a box with trees and houses
I kept all your secrets in there cause if I didn’t I was afraid I might tell
them
And when they escaped you said you were mad
Cause now the whole wide world knows it was you who made me this sad
I wondered how
Love was allowed
To destroy those
Who dared to look it’s way
Camille suggested I start collecting something like teddy bears
So instead of hugging a grudge i’d have them to hold when you’re not here
Cause they don’t get drunk and sing at karaoke bars
They’re hardly ever trashed and they never crash my car
Broken bottles of beer laying on your carpet
Your mother would hate it if she were here if she saw this
But she’s not so don’t stop it
Cause you always love me when you’re drinking and I love it when you love me
Tradução da letra
Pintei uma caixa com árvores e casas.
Guardei todos os teus segredos lá porque se não o fizesse, tinha medo de contar.
o
E quando escaparam disseste que estavas louco.
Porque agora todo o mundo sabe que foste tu que me deixaste tão triste.
Perguntava-me como
O amor era permitido
Para destruir aqueles
Quem se atreveu a olhar
A Camille sugeriu que eu começasse a coleccionar algo como ursinhos de peluche.
Por isso, em vez de abraçar um rancor, tê-los-ia a guardar quando não estivesses aqui.
Porque não se embebedam e cantam em bares de karaoke.
Quase nunca são destruídos e nunca batem com o meu carro.
Garrafas partidas de cerveja na Carpete
A tua mãe detestaria estar aqui se visse isto.
Mas ela não está, por isso não pares.
Porque me amas sempre quando estás a beber e eu adoro quando me amas