Catie King — Maybe Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Tonight" de Catie King.
Letra
I see the way you’re looking at me
The air is thick I’m beginning to see
The smoke clear
Oh and can you hear
I’m in the nervous breaths that you breathe
I’m seeping into the space between
Don’t lie
I see it in your eyes
I don’t want you to make it easier
Cause I know that you feel it too
I just want you to let it sink in deeper
And I’ll hope my voice rings in you
Maybe tonight,
When your body hits the bed
When it’s quiet in your room
It might get louder in your head
Maybe tonight,
I’ll linger on your skin
You’ll let it play again and again
Maybe tonight
I see the way you’re closing the space
With every inch my doubts fade away
I see
How it’s different with me
You’re in the lyrics on the radio
Cause you’re the song I want to know
Sing it back to me
Sing it back to me
Maybe tonight,
When your body hits the bed
When it’s quiet in your room
It might get louder in your head
Maybe tonight,
I’ll linger on your skin
You’ll let it play again and again
Maybe tonight
Give me the chance to make these lyrics my words
They’ve been trapped in my throat
And theyre beginning to burn
I know that you’ve only ever known hurt
Let me show you the side of love
That you’ve never learned
And don’t you tell me that you don’t feel a thing
There’s a fire in your eyes
The warmth has reached right through me
Can’t you hear me? I just want you to know
That I’m holding out hope
And I’m never letting go
Cause maybe tonight,
When your body hits the bed
When it’s quiet in your room
It might get louder in your head
Maybe tonight,
I’ll linger on your skin
You’ll let it play again and again
Maybe tonight
Tradução da letra
Vejo a maneira como olhas para mim
O ar é espesso estou começando a ver
A fumaça limpa
E consegues ouvir
Estou com a respiração nervosa que respiras
Estou a infiltrar-me no espaço entre
Não mintas.
Vejo - o nos teus olhos.
Não quero que facilites as coisas.
Porque sei que também o sentes
Só quero que a deixes afundar mais fundo.
E espero que a minha voz toque em ti
Talvez esta noite,
Quando o teu corpo bate na cama
Quando está calmo no teu quarto
Pode ficar mais alto na tua cabeça.
Talvez esta noite,
Vou ficar na tua pele
Vais deixá-lo tocar de novo e de novo
Talvez esta noite
Vejo como estás a fechar o espaço.
Com cada centímetro as minhas dúvidas desvanecem-se
Estou vendo
Como é diferente comigo
Estás na letra da Rádio.
Porque tu és a canção que eu quero saber
Canta para mim
Canta para mim
Talvez esta noite,
Quando o teu corpo bate na cama
Quando está calmo no teu quarto
Pode ficar mais alto na tua cabeça.
Talvez esta noite,
Vou ficar na tua pele
Vais deixá-lo tocar de novo e de novo
Talvez esta noite
Dê-me a chance de fazer estas letras Minhas palavras
Estão presos na minha garganta.
E estão a começar a arder
Eu sei que você só conheceu a dor
Deixa-me mostrar-te o lado do amor
Que nunca aprendeste
E não me digas que não sentes nada
Há um fogo nos teus olhos
O calor chegou através de mim
Não me ouves? Só quero que saibas
Que tenho esperança
And i'm never let go
Porque talvez esta noite,
Quando o teu corpo bate na cama
Quando está calmo no teu quarto
Pode ficar mais alto na tua cabeça.
Talvez esta noite,
Vou ficar na tua pele
Vais deixá-lo tocar de novo e de novo
Talvez esta noite