Catie Curtis — The Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wolf" de Catie Curtis.
Letra
When my daddy lived here, I never worried
When my daddy lived here, he read me stories
And I never was afraid when the endings were scary
'Cause my daddy would say, «I will keep you safe
When the wolf comes to the house»
Now my mother has a boyfriend, she let him move in She let him tell her she’s just a fool
And I’ve heard them fighting, I heard him knock her down
And I try to read at night, but I don’t like it now
'Cause when the wolf lives in your house, you can’t get him out
When the wolf lives in your house, you can’t get him out
When my mother tells me we are a family
But I don’t want to be, I have a plan
Yes, I am waiting for the day when I am stronger
And I will step in the way, I’ll make him sorry
When the wolf lives in your house, you can’t get him out
When the wolf lives in your house, you can’t get him out
I will get him out.
Tradução da letra
Quando o meu pai viveu aqui, nunca me preocupei.
Quando o meu pai vivia aqui, ele lia-me histórias.
E nunca tive medo quando os finais eram assustadores
Porque o meu pai dizia: "vou manter-te em segurança.
Quando o lobo vem a casa»
Agora a minha mãe tem um namorado, deixou-o mudar-se para cá, deixou-o dizer-lhe que é apenas uma idiota.
E ouvi-os a lutar, ouvi-o a derrubá-la.
E tento ler à noite, mas agora não gosto.
Porque quando o lobo vive na tua casa, não podes tirá-lo de lá.
Quando o lobo vive na tua casa, não podes tirá-lo de lá.
Quando a minha mãe me diz que somos uma família
Mas não quero ser, Tenho um plano.
Sim, estou à espera do dia em que estou mais forte
E eu vou intrometer-me, vou fazê-lo arrepender-se.
Quando o lobo vive na tua casa, não podes tirá-lo de lá.
Quando o lobo vive na tua casa, não podes tirá-lo de lá.
Vou tirá-lo de lá.