Catie Curtis — Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heroes" de Catie Curtis.
Letra
You used to save your sister
You used to be the boy
You cannot say your cap gun
To you was just a toy
And I’m still hoping that you
Are not made of steel
Superman is all right
But I want someone who’s real
Heroes, I don’t know any
So stop trying to be one
And just be somebody
Someone who can be a fool
Someone who can love me Not be silent and cool
Love is a mystery
But you can’t solve it like a crime
Love is a puzzle
But you can’t leave it to your mind
I’m getting tired of trying
To get your heart to speak
The love can’t make you strong
Until the love can make you weak
Heroes, I don’t know any
So stop trying to be one
And just be somebody
Someone who can be a fool
Someone who can love me Not be silent and cool
Tradução da letra
Costumavas salvar a tua irmã.
Tu eras o rapaz.
Não podes dizer a tua arma.
Para ti era apenas um brinquedo.
E ainda espero que tu
Não são de aço
O super-homem está bem.
Mas eu quero alguém que seja real
Heróis, não conheço nenhum
Então pára de tentar ser um
E ser alguém
Alguém que pode ser um tolo
Alguém que me ame não fique calado e calmo
O amor é um mistério
Mas não podes resolvê-lo como um crime.
O amor é um puzzle
Mas não podes deixar isso para a tua mente.
Estou a ficar cansado de tentar
Para fazer o teu coração falar
O amor não te pode fazer forte
Até o amor te tornar fraco
Heróis, não conheço nenhum
Então pára de tentar ser um
E ser alguém
Alguém que pode ser um tolo
Alguém que me ame não fique calado e calmo