Catie Curtis — Do Unto Others letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Unto Others" de Catie Curtis.
Letra
I don’t know why I cannot reach you
I’ve tried and tried and still
Every time it kills me I don’t know why I cannot reach you
You’ve written on the back
Of your motorcycle jacket
Do unto others as the highway does to you
Tell me what that means
Are you talking about freedom?
Are you talking about kindness
Or just trying to make me lonely
Make me lonely?
I don’t know why I still don’t know you
After all this time together
I thought I’d know you better
I don’t know why I still don’t know you
You write me letters but they don’t help at all
I do wish you’d tell me why you do what you do But you just tell me what you see
Are you trying to find a home somewhere?
Trying to say that you don’t care
Or just trying to make me lonely
Make me lonely?
I don’t know why I cannot have you
You say you’re stuck, you can’t get back
With your van up on a jack
I remind you about the spare in back
You say yeah, but two tires are flat
I know I cannot have you
So do unto others as The highway does to you
Come one, set me free
I’m not talking about tomorrow
I’m not talking anymore
I’m just tired of waking up lonely
Waking up lonely
Waking up lonely
Tradução da letra
Não sei porque não te consigo contactar.
Eu tentei e tentei e ainda assim
Sempre que me mata não sei porque não te consigo contactar.
Escreveste atrás.
Do teu casaco de motocicleta
Faz aos outros o que a estrada te faz
Diz-me o que isso significa.
Estás a falar de liberdade?
Estás a falar de bondade?
Ou apenas a tentar fazer-me sentir só
Fazer-me sentir só?
Não sei porque ainda não te conheço.
Depois de todo este tempo juntos
Pensei que te conheceria melhor.
Não sei porque ainda não te conheço.
Escreves-me cartas, mas elas não ajudam em nada.
Gostava que me dissesses porque fazes o que fazes, mas diz-me o que vês.
Estás a tentar encontrar um lar algures?
A tentar dizer que não te importas
Ou apenas a tentar fazer-me sentir só
Fazer-me sentir só?
Não sei porque não posso ter-te
Dizes que estás preso, não podes voltar.
Com a tua carrinha num Valete
Lembro-te do sobresselente lá atrás.
Dizes que sim, mas dois pneus estão furados.
Eu sei que não te posso ter
Fazei, pois, aos outros o que vos faz a estrada.
Vem um, liberta-me
Não estou a falar de amanhã.
Não vou falar mais.
Estou cansado de acordar sozinho
Acordar sozinho
Acordar sozinho