Catie Curtis — Bicycle Named Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bicycle Named Heaven" de Catie Curtis.
Letra
I had a bicycle named Heaven and I painted it blue
When I lived next to you
You would come knocking every afternoon
Want to take it out, spinning with you
If Heaven had only loved me, the way that it loved you
I’d have had freedom all around me like you do I always want what I can’t have
All I got is a photograph of you and Heaven, you
I had problems with my chemistry, problems with distraction
When I lived next to you
You would come and help me, help me with my fractions
Show me things I thought I knew
If Heaven had only loved me the way that it loved you
I’d have had freedom all around me like you do I always want what I can’t have
All I got, a couple laughs with you and Heaven, you
I remember you every first day of the spring
When the bicycle’s in bloom
Everybody is out, I can see you riding
Back and forth between the sun and the moon
If Heaven had only loved me the way that I loved you
I’d have had freedom all around me, I would have you
I always want what I can’t have
All I got is a photograph of you and Heaven, you
Tradução da letra
Tinha uma bicicleta chamada Heaven e pintei-a de azul
Quando vivia ao teu lado
Vinha bater à porta todas as tardes.
Quero tirá - lo, girar contigo
Se o céu me tivesse amado, como te amou a ti
Eu teria tido liberdade à minha volta como tu. eu sempre quero o que não posso ter.
Tudo o que tenho é uma fotografia tua e do céu, tu.
Tive problemas com a minha química, problemas com a distracção.
Quando vivia ao teu lado
Tu virias ajudar-me, ajudar-me-ias com as minhas fracções.
Mostra-me coisas que eu pensava saber
Se o céu me tivesse amado como te amou a ti
Eu teria tido liberdade à minha volta como tu. eu sempre quero o que não posso ter.
Tudo o que tenho, umas gargalhadas contigo e com o céu, tu
Lembro-me de TI todos os primeiros dias da primavera
Quando a bicicleta está em flor
Estão todos fora, consigo ver-te a cavalgar.
Para trás e para a frente entre o sol e a lua
Se o céu me tivesse amado como eu te amei
Teria tido liberdade à minha volta, ter-te-ia a ti
Quero sempre o que não posso ter
Tudo o que tenho é uma fotografia tua e do céu, tu.