Cathy Jordan — The Banks Of The Foyle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Banks Of The Foyle" de Cathy Jordan.
Letra
Oh I know a wee spot, 'tis place of great fame
And it lies to the North, now I’ll tell you its name
It’s my own native birthplace and it’s on Irish soil
And they call it lovely Derry on the banks of the Foyle.
Now I courted a young man, and his age was nineteen
He was the fairest young man that ever you’ve seen
He was tall, he was handsome and his hair black as coal
And he came from lovely Derry on the banks of the Foyle.
But now cruel misfortune drove me from my own home
'Twas my fate in deep sorrow for to sail o’er the foam
And now from dark strangers in grief I recoil
And I pine for lovely Derry on the banks of the Foyle.
I was fearing another had a place in his heart
And that from me my darling forever would part
That no more would he brighten with his sweet sunny smile
My dear home in lovely Derry on the banks of the Foyle.
But a wee bird came flying from over the sea.
And he brought me a letter from my true love to see.
Saying 'Come home my darling to your native soil
And we’ll wed in lovely Derry on the banks of the Foyle.'
Now when I make a fortune, then it’s home I will go
To the dear land of my childhood, to the sweet one I know
And we’ll live a mansion, and no more we will toil
Far away from lovely Derry on the banks of the Foyle
Far away from lovely Derry on the banks of the Foyle.
Tradução da letra
Oh eu conheço um pequeno lugar, é um lugar de grande fama
E fica a norte, agora vou dizer-te o seu nome.
É o meu local de nascimento e está em solo Irlandês.
E chamam-lhe Derry adorável nas margens do Foyle.
Cortejei um jovem e tinha 19 anos.
Ele foi o jovem mais belo que já viste.
Ele era alto, bonito e o seu cabelo preto como carvão
E ele veio da adorável Derry nas margens do Foyle.
Mas agora a cruel desgraça expulsou-me da minha própria casa.
Foi o meu destino em profunda tristeza para navegar na espuma
E agora, de estranhos de luto, recuo.
E anseio pela adorável Derry nas margens do Foyle.
Eu temia que outro tivesse um lugar no seu coração.
E que de mim minha querida para sempre se separaria
Que nunca mais se alegraria com o seu doce sorriso ensolarado
Minha querida casa em Derry, nas margens do Foyle.
Mas um passarinho veio voando do mar.
E ele trouxe-me uma carta do meu verdadeiro amor para ver.
"Vem para casa, Minha querida, para o teu solo Natal
E casaremos em Derry, nas margens do Foyle.'
Agora, quando eu fizer uma fortuna, então é a minha casa eu irei
À querida terra da minha infância, à doce que conheço
E viveremos uma mansão, e não trabalharemos mais
Longe da adorável Derry nas margens do Foyle
Longe da adorável Derry nas margens do Foyle.