Cathérine — Inside Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Out" de Cathérine.
Letra
Take all you need from me I give it all to you
But still I fell like a slut
It’s just the thought that sticks
The awful thought of it Frigid fingers are making me sick
Don’t you like me inside out
It’s days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)
Don’t you like me inside out
It’s days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)
These are the lives we lead
Just like a cut they bleed
Infected lies like battle wounds
And when your time has come
With the battle far from won
You’ll be the one who has to choose
These are the lives we lead
Just like a cut they bleed
Infected lies
Infected lies
Inside out astounded
What makes us think disgust is right
Step back
Am I sick
I feel this way when right turns wrong
Inside out astounded
What makes us think disgust is right
Step back
Am I sick
I feel this way when right turns wrong
Don’t you like me inside out
It’s days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)
Don’t you like me inside out
It’s days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)
I think I might throw up I think I might throw up Don’t you like me inside out
It’s days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)
Don’t you like me inside out
It’s days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)
(Can't believe that we call this life)
(Can't believe that we call this life)
Tradução da letra
Tira - me tudo o que precisas eu dou-te tudo
Mas mesmo assim, caí como uma puta.
É só o pensamento que cola.
Só de pensar nisso, os dedos frígidos estão a pôr-me doente.
Não gostas de mim do avesso
São dias como estes que nunca duvido
(Não acredito que chamamos a isto vida)
Não gostas de mim do avesso
São dias como estes que nunca duvido
(Não acredito que chamamos a isto vida)
Estas são as vidas que levamos
Tal como um corte que sangram
Mentiras infectadas como feridas de batalha
E quando chegar a tua hora
Com a batalha longe de vencer
Tu é que terás de escolher.
Estas são as vidas que levamos
Tal como um corte que sangram
Mentiras infectadas
Mentiras infectadas
De dentro para fora espantado
O que nos faz pensar que o nojo está certo
Retroceder
Estou doente?
Sinto-me assim quando o certo vira para o errado.
De dentro para fora espantado
O que nos faz pensar que o nojo está certo
Retroceder
Estou doente?
Sinto-me assim quando o certo vira para o errado.
Não gostas de mim do avesso
São dias como estes que nunca duvido
(Não acredito que chamamos a isto vida)
Não gostas de mim do avesso
São dias como estes que nunca duvido
(Não acredito que chamamos a isto vida)
Acho que vou vomitar acho que vou vomitar não gostas de mim do avesso
São dias como estes que nunca duvido
(Não acredito que chamamos a isto vida)
Não gostas de mim do avesso
São dias como estes que nunca duvido
(Não acredito que chamamos a isto vida)
(Não acredito que chamamos a isto vida)
(Não acredito que chamamos a isto vida)