Catherine Feeny — No Reply letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Reply" de Catherine Feeny.
Letra
You can wait here for the train
Not sure it will arrive today
It seems to make it to the station
Just once or twice a week
The ticket seller said
I been on my feet so long child
That my knees begin to ache
And each time that locomotive pulls away
I swear I’m gonna leave this place
But here I stay
See the Lord he ain’t been this way
In quite some time
If I recall correct he used to ride this Warren County line
Now and then I call on him
But I don’t get no reply
You can wait on something only so long
Before your mind begins to roam
You can think on something only so long
Before the devil makes your thoughts his home
And you are young child
You are strong
You might think that time will wait for you
But I’m telling you you’re wrong
So get a bus child
Or you can go on foot
Yeah, you can wait here, but if I was you I wouldn’t
Cause the Lord he ain’t been this way
In quite a while
And if I recall correct he used to walk this Warren County mile
But now and then I call on him
I don’t get no reply
Tradução da letra
Podes esperar aqui pelo comboio.
Não sei se chegará hoje.
Parece chegar à estação.
Apenas uma ou duas vezes por semana
O vendedor de bilhetes disse:
Estou de pé há tanto tempo.
Que os meus joelhos comecem a doer
E cada vez que a locomotiva se afasta
Juro que vou deixar este lugar.
Mas aqui eu fico
Veja o Senhor ele não tem sido assim
Em algum tempo
Se bem me lembro, ele costumava andar nesta linha do Condado de Warren.
De vez em quando invoco-o.
Mas não tenho resposta.
Você pode esperar em algo só por um tempo
Antes que a tua mente comece a vaguear
Podes pensar em algo só por muito tempo.
Antes que o diabo Faça dos teus pensamentos a sua casa
E tu és uma criança
És forte.
Você pode pensar que o tempo vai esperar por você
Mas estou a dizer-te que estás errado.
Então arranja uma criança de autocarro.
Ou podes ir a pé
Sim, podes esperar aqui, mas se eu fosse a ti não o faria.
Porque o Senhor não tem sido assim
Em muito tempo
E se bem me lembro, ele andava nesta milha do Condado de Warren.
Mas de vez em quando invoco-o.
Não tenho resposta.