Catherine Feeny — I Still Don't Believe You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Don't Believe You" de Catherine Feeny.
Letra
No I still don’t believe you
When I hear you say
You know things will be better
This way
No I still don’t believe you
When you tell me goodbye
And after you put the phone down
I am here hanging on the line
You say all these days apart
Will mend my broken heart
But I still don’t believe you
All the mistakes we made
Were like the work of a child
And I know we would grow wiser
If we just let it age a while
Cause it feels like you have made me Into something new
Someone to believe in But I forget myself when I don’t have you
You say all these days apart
Will mend my broken heart
All these days apart
Will mend my broken heart
You say I don’t want to be like everybody else
Cruel to you and hating myself
I don’t want to learn to live with it This everyday unkindness
But I still don’t believe you
No I still don’t believe you
I don’t want to hear you
Still don’t believe you
Tradução da letra
Não, ainda não acredito em ti.
Quando te ouço dizer
Sabes que as coisas vão melhorar.
Forma
Não, ainda não acredito em ti.
Quando me disseres adeus
E depois de pousares o telefone
Estou aqui pendurado na linha
Dizes todos estes dias separados
Vai curar o meu coração partido
Mas ainda não acredito em ti.
Todos os erros que cometemos
Eram como o trabalho de uma criança
E sei que nos tornaríamos mais sábios
Se o deixarmos envelhecer um pouco
Porque parece que me transformaste em algo novo.
Alguém em quem acreditar, mas esqueço-me quando não te tenho.
Dizes todos estes dias separados
Vai curar o meu coração partido
Todos estes dias separados
Vai curar o meu coração partido
Dizes que não quero ser como os outros.
Cruel para ti e odiar-me a mim mesma
Não quero aprender a viver com isso todos os dias.
Mas ainda não acredito em ti.
Não, ainda não acredito em ti.
Não te quero ouvir.
Ainda não acredito em ti.